1
00:00:01,302 --> 00:00:02,706
NARATOR: Na krajnjim krajevima
planete

2
00:00:02,772 --> 00:00:04,810
leže ogromni, zamrznuti pejzaži

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,482
koji ostaju uglavnom neistraženi.

4
00:00:07,549 --> 00:00:11,456
DAVID CHILDRESS:
Imate ogromna područja koja su nenaseljena.

5
00:00:11,557 --> 00:00:14,530
Sve vrste stvari
može da se dešava tamo.

6
00:00:14,630 --> 00:00:16,934
NARATOR:
Ova oštra okruženja su domaćini

7
00:00:17,034 --> 00:00:20,007
na niz
zagonetnih anomalija.

8
00:00:20,107 --> 00:00:23,013
Bilo je
niz izvještaja

9
00:00:23,113 --> 00:00:26,086
piramida koje su pronađene
na Antarktiku.

10
00:00:26,854 --> 00:00:29,526
NARATOR:
I mnogi koji su se borili u arktičkim regijama

11
00:00:29,626 --> 00:00:34,569
prijavili su izvanredne
susreti sa NLO-ima.

12
00:00:34,669 --> 00:00:36,305
THEO CHESLEY:
Video sam mnogo stvari.

13
00:00:36,439 --> 00:00:41,416
A ono što sam vidio jednostavno nije
bilo šta obično.

14
00:00:42,218 --> 00:00:47,195
NARATOR:
Može li biti da su najhladnija mjesta na Zemlji žarišta

15
00:00:47,295 --> 00:00:49,399
za vanzemaljske posjete?

16
00:00:49,499 --> 00:00:51,770
BILL BIRNES:
Ima više o Poljacima

17
00:00:51,870 --> 00:00:54,341
to se zataškava
nego što mislimo.

18
00:00:54,408 --> 00:00:56,747
Postoje čitave baze
tamo dole,

19
00:00:56,847 --> 00:00:58,550
čitave civilizacije.

20
00:01:01,456 --> 00:01:03,794
NARATOR:
Tu su vrata

21
00:01:03,928 --> 00:01:06,166
u svemiru.

22
00:01:06,232 --> 00:01:10,341
Izvan toga
je obećanje istine.

23
00:01:10,441 --> 00:01:13,180
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

24
00:01:13,280 --> 00:01:15,685
ikada smo učili.

25
00:01:15,785 --> 00:01:19,893
Dokazi su svuda oko nas.

26
00:01:19,960 --> 00:01:23,499
Budućnost jeste
pred našim očima.

27
00:01:23,601 --> 00:01:26,005
Nismo sami.

28
00:01:26,105 --> 00:01:29,278
Nikad nismo bili sami.

29
00:01:38,396 --> 00:01:42,038
NARATOR:
Proteže se preko pet miliona kvadratnih milja

30
00:01:42,138 --> 00:01:45,077
preko najjužnijeg
domete Zemlje

31
00:01:45,177 --> 00:01:48,818
leži najhladnije
i najizolovaniji kontinent

32
00:01:48,918 --> 00:01:51,389
u svijetu--

33
00:01:51,489 --> 00:01:52,892
Antarktika.

34
00:01:54,863 --> 00:01:56,834
Zbog svoje neprijateljske klime,

35
00:01:56,934 --> 00:01:59,305
uključujući prosjek
dnevne temperature

36
00:01:59,438 --> 00:02:01,643
od -49 stepeni Farenhajta

37
00:02:01,710 --> 00:02:05,652
i brzine vjetra
preko 200 milja na sat,

38
00:02:05,719 --> 00:02:11,697
Ostaci Antarktika
u velikoj mjeri netaknuta od strane čovječanstva.

39
00:02:12,532 --> 00:02:14,335
Prema istorijskim zapisima,

40
00:02:14,435 --> 00:02:17,875
savremeni čovek nije čak
kročio na kontinent

41
00:02:17,975 --> 00:02:20,413
do 1853.

42
00:02:20,514 --> 00:02:23,854
kada je kapetan broda
Mercator Cooper je sleteo

43
00:02:23,988 --> 00:02:25,190
na ono što je sada poznato

44
00:02:25,257 --> 00:02:28,530
kao Oates Coast
Viktorije Land.

45
00:02:28,664 --> 00:02:34,141
Danas, bilo gdje
Od 1.000 do 5.000 ljudi živi

46
00:02:34,241 --> 00:02:36,012
na istraživačkim stanicama

47
00:02:36,079 --> 00:02:37,682
rasuti po kontinentu,

48
00:02:37,782 --> 00:02:40,788
hrabri ekstreme
uslovi u nadi

49
00:02:40,855 --> 00:02:44,228
saznati više o
ovaj misteriozni pejzaž.

50
00:02:47,869 --> 00:02:50,140
ANDREW COLLINS:
Ono o Antarktiku

51
00:02:50,273 --> 00:02:56,185
je to čak 98% toga
prekriven je ledom.

52
00:02:57,388 --> 00:03:01,262
I samo povremeno tamo
su mala područja koja strše.

53
00:03:01,362 --> 00:03:04,435
Planinski vrhovi, grebeni, vrhovi.

54
00:03:05,303 --> 00:03:08,310
JONATHAN YOUNG:
Antarktik je najmanje istražen od kontinenata.

55
00:03:08,410 --> 00:03:09,746
Čak i severni pol,

56
00:03:09,846 --> 00:03:11,750
koji je samo led,
je više istraženo.

57
00:03:11,884 --> 00:03:13,052
To je misterija.

58
00:03:13,152 --> 00:03:14,088
I to je upravo ovdje
na Zemlji.

59
00:03:14,154 --> 00:03:16,292
Možda je poslednji, veliki,

60
00:03:16,393 --> 00:03:19,633
neistražen dio
naše rodne planete.

61
00:03:20,467 --> 00:03:23,406
DJECA:
Antarktik je ogroman zaleđeni svijet

62
00:03:23,507 --> 00:03:26,412
i znamo
vrlo malo o tome.

63
00:03:27,214 --> 00:03:29,385
I, u stvari,
led na Antarktiku

64
00:03:29,485 --> 00:03:32,358
debeo je do tri milje
na određenim mestima.

65
00:03:32,458 --> 00:03:34,596
I šta je ispod leda

66
00:03:34,697 --> 00:03:37,635
još uvijek u velikoj mjeri
misterija za naučnike.

67
00:03:37,735 --> 00:03:40,207
GIORGIO TSOUKALOS:
Samo ovo morate zamisliti...

68
00:03:40,307 --> 00:03:42,378
Sears toranj je malo manji

69
00:03:42,445 --> 00:03:44,616
ispod trećine milje visine.

70
00:03:44,716 --> 00:03:47,321
Dakle, morate zamisliti
koje možete slagati

71
00:03:47,421 --> 00:03:50,060
devet Sears tornjeva
jedno na drugo

72
00:03:50,127 --> 00:03:55,003
a i dalje ne bi
proviri iz tog ledenog pokrivača.

73
00:03:56,172 --> 00:03:58,043
NARATOR:
Većina geologa vjeruje

74
00:03:58,110 --> 00:04:00,615
Antarktik je bio
potpuno smrznuto

75
00:04:00,715 --> 00:04:04,956
i nenaseljena
preko 12 miliona godina.

76
00:04:05,023 --> 00:04:08,630
Ali 2012.
otkrivene nove fotografije

77
00:04:08,697 --> 00:04:12,905
formacije u pejzažu
koji osporavaju ovu ideju.

78
00:04:13,774 --> 00:04:17,081
Misteriozna piramida
strukture koje nastaju

79
00:04:17,214 --> 00:04:19,619
od leda koji se sada topi.

80
00:04:21,389 --> 00:04:24,529
Nedavno je bilo
niz izvještaja

81
00:04:24,629 --> 00:04:28,637
piramida koje su pronađene
na Antarktiku.

82
00:04:29,506 --> 00:04:34,214
Postoje razne fotografije
koji pokazuju ono što izgleda

83
00:04:34,314 --> 00:04:36,720
savršene četvorostrane piramide,

84
00:04:36,820 --> 00:04:41,329
vrlo slicno
u dizajnu onima u Gizi,

85
00:04:41,429 --> 00:04:45,303
Egipat i možda
drugim mjestima širom svijeta.

86
00:04:47,809 --> 00:04:50,013
NARATOR:
Dok su fotografije razjašnjene

87
00:04:50,113 --> 00:04:51,716
od strane mejnstrim naučnika

88
00:04:51,816 --> 00:04:55,558
kao nista vise
nego prirodne kopnene formacije,

89
00:04:55,625 --> 00:04:59,198
analitičari satelitskih snimaka
kao Joseph White

90
00:04:59,298 --> 00:05:01,836
nisu u potpunosti uvjereni.

91
00:05:01,937 --> 00:05:04,142
U martu 2013.

92
00:05:04,242 --> 00:05:06,547
otkrio je u šta veruje

93
00:05:06,647 --> 00:05:08,851
je dokaz
još jedne piramide

94
00:05:08,951 --> 00:05:11,957
nalazi se južno
udaljenog Antarktika

95
00:05:12,057 --> 00:05:14,295
Planinski lanac Shackleton.

96
00:05:14,395 --> 00:05:16,099
JOSEPH WHITE:
Prvo sam pronašao strukturu

97
00:05:16,199 --> 00:05:18,637
dok gledate na Google Earth.
Ja sam zapravo gledao neke

98
00:05:18,737 --> 00:05:22,044
veoma čudnih praznih tačaka
dolazite na Antarktik

99
00:05:22,144 --> 00:05:25,417
kada sam naleteo
ova veoma velika kvadratna struktura

100
00:05:25,551 --> 00:05:28,123
što se čini da jeste
neka vrsta zgrade

101
00:05:28,223 --> 00:05:29,458
ili možda čak i piramidu

102
00:05:29,560 --> 00:05:32,464
ali svakako veoma velika
i veoma kvadratna.

103
00:05:32,565 --> 00:05:34,569
Zapravo se savršeno uklapa
sa koordinatama

104
00:05:34,669 --> 00:05:38,243
kompasa--
sjever, jug, istok i zapad,

105
00:05:38,343 --> 00:05:41,550
i ovo mi diktira
da je verovatno

106
00:05:41,616 --> 00:05:43,086
inteligentna struktura,
jer uh...

107
00:05:43,219 --> 00:05:45,023
nasumične strukture,
kao planine,

108
00:05:45,157 --> 00:05:47,227
nisu poravnati sa kompasom.

109
00:05:47,327 --> 00:05:50,668
I drugi način koji znamo
da struktura nije

110
00:05:50,801 --> 00:05:53,774
prirodno se javlja
općenito tražiti simetriju.

111
00:05:53,874 --> 00:05:56,747
Stvari kao što su pravi uglovi
i jednakostranični trouglovi

112
00:05:56,847 --> 00:06:00,621
i oblike koje ne biste
obično nalaze u prirodi.

113
00:06:00,721 --> 00:06:04,996
Ova struktura je tačno
dva kvadratna kilometra.

114
00:06:05,096 --> 00:06:08,035
Ovaj ugao u ovaj ugao
je dva kilometra

115
00:06:08,136 --> 00:06:11,677
i ovaj kutak do ovog ugla
takođe je tačno dva kilometra,

116
00:06:11,744 --> 00:06:14,682
koji bi ovo napravio
više nego duplo veća

117
00:06:14,749 --> 00:06:17,521
bilo koje piramide
do sada pronađena na Zemlji.

118
00:06:18,824 --> 00:06:21,328
NARATOR:
Iako može izgledati nezamislivo

119
00:06:21,428 --> 00:06:24,770
da piramide mogu postojati
na Antarktiku,

120
00:06:24,870 --> 00:06:27,708
posljednjih godina,
arheolozi su pronašli

121
00:06:27,808 --> 00:06:29,646
piramide širom sveta

122
00:06:29,746 --> 00:06:32,384
koji je bio izgubljen
vekovima,

123
00:06:32,451 --> 00:06:34,856
pogrešno smatrati prirodne formacije

124
00:06:34,956 --> 00:06:38,731
ili skriveno
na najneverovatnijim mestima.

125
00:06:38,831 --> 00:06:43,239
Oni su otkriveni
u ravnicama sjevernog Perua,

126
00:06:43,339 --> 00:06:47,080
zakopan ispod zemlje
i ruševine u Indoneziji,

127
00:06:47,180 --> 00:06:49,318
a možda i postoji

128
00:06:49,418 --> 00:06:51,991
u Los Anđelesu, Kalifornija.

129
00:06:52,057 --> 00:06:53,761
Svugdje oko svijeta

130
00:06:53,861 --> 00:06:57,034
nalazimo dokaze
piramidalnih struktura.

131
00:06:57,903 --> 00:07:00,674
Trebalo bi da počnemo
gledajući mogućnost

132
00:07:00,774 --> 00:07:04,749
da je bilo stanovanja
na Antarktiku.

133
00:07:06,252 --> 00:07:08,523
Je li to bila izgubljena civilizacija?

134
00:07:09,491 --> 00:07:12,364
Jesu li to mogli biti drevni astronauti?

135
00:07:12,431 --> 00:07:13,835
I samo možda,

136
00:07:13,935 --> 00:07:17,274
najranijih spomenika
naše sopstvene civilizacije

137
00:07:17,341 --> 00:07:20,781
porijeklom sa Antarktika.

138
00:07:21,583 --> 00:07:24,354
Ako ova gigantska piramida
na Antarktiku

139
00:07:24,454 --> 00:07:27,160
je umjetna struktura,

140
00:07:27,260 --> 00:07:30,968
verovatno bi bio najstariji
piramide na našoj planeti

141
00:07:31,068 --> 00:07:34,274
i, u stvari,
možda je to glavna piramida

142
00:07:34,375 --> 00:07:39,151
da sve ostale piramide
na planeti Zemlji su dizajnirani

143
00:07:39,251 --> 00:07:40,988
izgledati.

144
00:07:41,790 --> 00:07:43,828
MICHAEL SALLA:
Obavljena su opsežna istraživanja

145
00:07:43,928 --> 00:07:46,132
na piramidama širom sveta

146
00:07:46,265 --> 00:07:47,502
u smislu njihove strukture

147
00:07:47,569 --> 00:07:50,007
i šta je to
da zaista jesu.

148
00:07:50,140 --> 00:07:51,275
A jedna od teorija jeste

149
00:07:51,376 --> 00:07:53,379
da su piramide
generatori energije.

150
00:07:54,214 --> 00:07:57,589
I tako, ako imate ove
piramide strateški postavljene

151
00:07:57,689 --> 00:08:00,193
širom svijeta
generisanje ovog naboja

152
00:08:00,293 --> 00:08:01,896
moguće je kreirati

153
00:08:01,997 --> 00:08:04,802
opšti stajaći talas
širom svijeta

154
00:08:04,902 --> 00:08:09,579
to je u osnovi bežično
prenos energije.

155
00:08:10,681 --> 00:08:14,589
DJECA:
Teoretiziralo se da su drevni brodovi,

156
00:08:14,689 --> 00:08:17,661
vanzemaljci,
i one sa visokom tehnologijom

157
00:08:17,761 --> 00:08:22,772
mogao koristiti ovo međusobno
bežični energetski sistem

158
00:08:22,872 --> 00:08:25,511
za navigaciju po planeti.

159
00:08:25,611 --> 00:08:30,487
I ima smisla
da ako postoji neka vrsta

160
00:08:30,555 --> 00:08:35,898
svetske piramide
ovakva električna mreža,

161
00:08:35,998 --> 00:08:41,309
da bi Antarktik
imaju i piramide.

162
00:08:42,111 --> 00:08:45,718
TSOUKALOS:
Cela ideja ovih piramidalnih struktura,

163
00:08:45,818 --> 00:08:47,487
odakle je došao?

164
00:08:47,588 --> 00:08:49,492
Jer nije
proizvoljna stvar.

165
00:08:49,626 --> 00:08:52,364
A ove strukture,
postoje širom sveta,

166
00:08:52,464 --> 00:08:54,401
tako da znaš,
šta je bio podsticaj,

167
00:08:54,536 --> 00:08:56,205
koje je porijeklo?

168
00:08:56,305 --> 00:08:58,042
I još fascinantnije,

169
00:08:58,142 --> 00:09:02,283
da li su nastali
na antarktičkom kontinentu?

170
00:09:06,091 --> 00:09:09,498
NARATOR:
Možda piramidu za koju Džozef Vajt tvrdi da je otkrio

171
00:09:09,599 --> 00:09:11,569
u blizini
Planinski lanac Shackleton

172
00:09:11,670 --> 00:09:14,307
i ostalo
formacije u obliku piramide

173
00:09:14,408 --> 00:09:16,546
nedavno fotografisano
na Antarktiku,

174
00:09:16,646 --> 00:09:20,386
pružiti dokaze
vanzemaljskih poseta

175
00:09:20,486 --> 00:09:23,359
na našu planetu
u dalekoj prošlosti?

176
00:09:24,763 --> 00:09:28,670
I ako jesu
strukture koje je napravio čovjek,

177
00:09:28,770 --> 00:09:30,474
kako je tako nešto
čak i moguće

178
00:09:30,608 --> 00:09:33,379
na mestu koje je bilo
zakopan ispod leda

179
00:09:33,479 --> 00:09:36,118
preko 12 miliona godina?

180
00:09:36,986 --> 00:09:39,625
Prema
teoretičari drevnih astronauta,

181
00:09:39,725 --> 00:09:42,965
Antarktik možda i nije bio
smrznuti kontinent

182
00:09:43,065 --> 00:09:47,106
sve dok mejnstrim
naučnici sugerišu.

183
00:09:48,577 --> 00:09:51,148
I kažu da se dokaz može naći

184
00:09:51,282 --> 00:09:53,854
ispitivanjem karte stare 500 godina

185
00:09:53,988 --> 00:09:58,964
koji prikazuje kontinent
bez leda.

186
00:10:04,609 --> 00:10:09,485
NARATOR:
Sibir. 2013.

187
00:10:09,586 --> 00:10:12,257
Otkriven je vunasti mamut

188
00:10:12,357 --> 00:10:15,129
blic smrznut u glacijskom ledu,

189
00:10:15,196 --> 00:10:16,934
progutao tako brzo

190
00:10:17,000 --> 00:10:20,741
da je njegova krv i mišićno tkivo
savršeno su očuvane.

191
00:10:21,843 --> 00:10:25,249
To je samo jedan od desetina
koji su pronađeni

192
00:10:25,349 --> 00:10:27,054
unutar sibirskog leda

193
00:10:27,187 --> 00:10:29,959
od skretanja
20. vijeka.

194
00:10:30,059 --> 00:10:33,900
Mnogi su naizgled uhvaćeni
u suspendiranoj animaciji,

195
00:10:34,034 --> 00:10:35,972
neki sa hranom u ustima

196
00:10:36,072 --> 00:10:37,775
i vegetacije u njihovim stomacima

197
00:10:37,875 --> 00:10:42,184
to bi samo raslo
u mnogo toplijoj klimi.

198
00:10:42,985 --> 00:10:44,823
MICHAEL DENNIN:
Otkriće vunastog mamuta koji je bio

199
00:10:44,923 --> 00:10:46,192
flash-frozen povišice

200
00:10:46,292 --> 00:10:47,762
neke zanimljive
naučna pitanja.

201
00:10:47,862 --> 00:10:49,532
Da li se nešto desilo
vrlo lokalno

202
00:10:49,632 --> 00:10:52,571
vunastom mamutu
da se veoma brzo smrznuo?

203
00:10:52,705 --> 00:10:54,174
Ali takođe radi
postaviti pitanje

204
00:10:54,274 --> 00:10:56,211
koliko brzo može
klimatske promene zaista.

205
00:10:56,311 --> 00:10:59,385
I da li je to potrebno
kataklizme?

206
00:10:59,485 --> 00:11:01,789
Onaj koji je iznenadan
i neočekivano?

207
00:11:05,598 --> 00:11:08,202
NARATOR:
Godine 1958.

208
00:11:08,302 --> 00:11:11,677
Charles Hapgood,
naučnik školovan na Harvardu,

209
00:11:11,777 --> 00:11:15,449
objavio knjigu
<i>Zemljina pomična kora.</i>

210
00:11:16,385 --> 00:11:20,961
U njemu je predložio te porcije
Zemljine kore

211
00:11:21,062 --> 00:11:23,533
doživio nasilje
i iznenadne smene

212
00:11:23,633 --> 00:11:27,709
tokom Zemljine
geološka istorija.

213
00:11:27,842 --> 00:11:31,816
Njegova teorija, poznata kao
Crustal Displacement, postavljeno

214
00:11:31,916 --> 00:11:35,858
da oba Sibira
i kontinent Antarktika

215
00:11:35,958 --> 00:11:38,963
nalazile su se u neznatno
umjerenije klime

216
00:11:39,064 --> 00:11:41,870
pre kraja
poslednjeg ledenog doba,

217
00:11:41,937 --> 00:11:44,843
prije otprilike 12.000 godina.

218
00:11:44,943 --> 00:11:48,951
Ali onda, neka nepoznata
katastrofa ih je potopila

219
00:11:49,051 --> 00:11:50,921
na njihove trenutne pozicije.

220
00:11:55,163 --> 00:11:58,135
COLLINS:
Profesor Hapgood je došao na ideju

221
00:11:58,235 --> 00:12:01,977
da prethodni
Položaj sjevernog pola je bio

222
00:12:02,077 --> 00:12:04,048
u oblasti zaliva Hudson,

223
00:12:04,148 --> 00:12:09,626
a onda se pomerilo
tamo gde je danas stub.

224
00:12:09,726 --> 00:12:11,629
I na južnom polu,

225
00:12:11,729 --> 00:12:14,201
on veruje
da je područje Antarktika

226
00:12:14,301 --> 00:12:18,977
prethodno takođe iskusio
umjerena klima

227
00:12:19,078 --> 00:12:21,749
i da je to bilo iznenada
sada potisak

228
00:12:21,850 --> 00:12:23,954
u ovaj duboki led

229
00:12:24,054 --> 00:12:27,494
i ovo grubo,
ledena klima.

230
00:12:27,595 --> 00:12:29,098
Povjerovao je zadnji put

231
00:12:29,231 --> 00:12:31,268
da je ovo zapravo imalo
održano

232
00:12:31,369 --> 00:12:35,978
bio otprilike
prije 12.000 godina.

233
00:12:36,947 --> 00:12:38,917
Kada razmislimo
teorija pomaka zemljine kore

234
00:12:39,051 --> 00:12:40,688
i tektonika ploča,

235
00:12:40,788 --> 00:12:42,692
želite da mislite na koru

236
00:12:42,792 --> 00:12:44,562
u osnovi pluta na magmi

237
00:12:44,662 --> 00:12:47,835
i mogućnost promjene
i kretati se po njemu.

238
00:12:47,969 --> 00:12:50,273
Zemljina kora
nije jedan čvrst komad.

239
00:12:50,373 --> 00:12:52,979
Znamo da je napravljeno
pojedinačnih komada.

240
00:12:53,079 --> 00:12:55,083
Da biste mogli pogledati i vidjeti

241
00:12:55,150 --> 00:12:57,387
kako kontinenti vjerovatno
nekada se uklapaju

242
00:12:57,521 --> 00:12:59,892
i gdje su se preselili,
i kako se odvajaju

243
00:12:59,992 --> 00:13:01,730
tokom dužeg vremenskog perioda.

244
00:13:01,830 --> 00:13:03,399
Ali pitanje je, znate,

245
00:13:03,499 --> 00:13:05,704
bi nešto veličine
nagli pomak Antarktika,

246
00:13:05,804 --> 00:13:07,039
ili je to preveliko?

247
00:13:07,140 --> 00:13:09,178
MICHAEL SALLA:
Ovi pomaci kore,

248
00:13:09,311 --> 00:13:11,683
prema Hapgoodu,
zapravo moglo da se desi

249
00:13:11,783 --> 00:13:13,286
u periodu od parnih dana.

250
00:13:13,386 --> 00:13:16,458
I tako, ako jesi
napredna civilizacija,

251
00:13:16,526 --> 00:13:20,233
ovo pomicanje kore bi moglo
pogodili vrlo, vrlo brzo

252
00:13:20,333 --> 00:13:22,906
i tako, moglo je
zapravo zamrznuta

253
00:13:23,039 --> 00:13:26,078
u veoma kratkom periodu
vremena.

254
00:13:28,015 --> 00:13:29,719
NARATOR:
Iako Hapgoodova teorija

255
00:13:29,819 --> 00:13:31,255
iznenadnih smjena velikih razmjera

256
00:13:31,355 --> 00:13:34,929
Zemljine kore
nije bilo široko prihvaćeno,

257
00:13:35,029 --> 00:13:37,367
renomirani fizičar
Albert Einstein

258
00:13:37,467 --> 00:13:39,438
bio naelektrisan time

259
00:13:39,572 --> 00:13:43,112
pa čak i napisao predgovor
Hapgoodove knjige.

260
00:13:44,148 --> 00:13:46,954
Hapgood bi takođe pronašao
dodatna podrška

261
00:13:47,054 --> 00:13:49,692
za svoju teoriju kada je 1960.

262
00:13:49,792 --> 00:13:53,132
dok češljate
arhiva Kongresne biblioteke,

263
00:13:53,265 --> 00:13:57,808
iskopao je neobičnu kartu
objavljena 1531.

264
00:13:57,908 --> 00:14:01,148
mapa,
pripisuje se matematičaru

265
00:14:01,248 --> 00:14:04,321
i kartograf
Oroncije Finej,

266
00:14:04,388 --> 00:14:08,863
čini se da prikazuje stanje bez leda
kontinent izuzetno sličan

267
00:14:08,997 --> 00:14:11,536
na današnje mape Antarktika.

268
00:14:13,306 --> 00:14:16,546
COLLINS:
Bilo je to tek 1820

269
00:14:16,680 --> 00:14:21,388
da smo imali neku pravu ideju
kako je izgledao Antarktik.

270
00:14:21,488 --> 00:14:22,959
ipak ovdje,

271
00:14:23,059 --> 00:14:26,398
na karti Orontiusa Finaeusa
od 1531,

272
00:14:26,498 --> 00:14:28,068
ovdje je bio Antarktik.

273
00:14:28,168 --> 00:14:30,272
Kako je to moguće

274
00:14:30,406 --> 00:14:34,582
da bi se moglo pojaviti
na ovoj mapi?

275
00:14:35,751 --> 00:14:39,592
NARATOR:
Istraživači su zbunjeni kako Orontius Finaeus mapira

276
00:14:39,692 --> 00:14:42,665
može uključivati kontinent
to nije otkriveno

277
00:14:42,765 --> 00:14:45,737
sve do preko 300 godina kasnije

278
00:14:45,837 --> 00:14:48,676
i još više zbunjeni
činjenicom

279
00:14:48,777 --> 00:14:52,383
koje prikazuje
Antarktik bez leda.

280
00:14:52,483 --> 00:14:57,294
Ako su istraživači nekako otkrili
Antarktik 1500-ih,

281
00:14:57,394 --> 00:15:00,901
bilo bi
potpuno zamrznuta.

282
00:15:01,001 --> 00:15:03,941
Izvanredno, Finaeus karta

283
00:15:04,041 --> 00:15:07,648
pokazuje ne samo
detaljna obala bez leda

284
00:15:07,748 --> 00:15:09,519
ali ceo kontinent,

285
00:15:09,619 --> 00:15:12,758
uključujući unutrašnje karakteristike
kao što su rijeke,

286
00:15:12,858 --> 00:15:15,697
doline i planine.

287
00:15:18,102 --> 00:15:20,640
Mapa pokazuje planinske lance

288
00:15:20,740 --> 00:15:24,982
iz kojih izlaze rijeke
planinskih lanaca.

289
00:15:25,116 --> 00:15:26,853
Kako je to moglo biti?

290
00:15:26,953 --> 00:15:28,657
Zamrznuto je. To je led.

291
00:15:28,757 --> 00:15:31,228
Postoji NASA slika

292
00:15:31,328 --> 00:15:34,101
kontinenta Antarktika
koristeći radar

293
00:15:34,201 --> 00:15:37,975
tako da planinski lanci
proći i može se vidjeti.

294
00:15:38,075 --> 00:15:42,585
I možete vidjeti planinski lanac
na jednoj fotografiji,

295
00:15:42,685 --> 00:15:46,092
i na karti Orontiusa Finaeusa,
tu je takođe.

296
00:15:46,192 --> 00:15:49,164
To je isti planinski lanac.

297
00:15:50,500 --> 00:15:52,738
NARATOR:
Prema klimatolozima,

298
00:15:52,838 --> 00:15:54,407
procjene
od kada je ova karakteristika

299
00:15:54,508 --> 00:15:56,613
bila bi besplatna
od ledenog pokrivača

300
00:15:56,713 --> 00:15:59,685
bilo prije najmanje 6.000 godina.

301
00:16:00,587 --> 00:16:04,227
Pa kako je to moguće
da ova mapa postoji?

302
00:16:04,328 --> 00:16:07,233
Da li je Finaeus imao pristup
na stariju mapu,

303
00:16:07,334 --> 00:16:10,607
jedan datira
hiljadama godina?

304
00:16:12,110 --> 00:16:14,582
Možda još zbunjujuće,

305
00:16:14,682 --> 00:16:16,085
Kartografi američkog ratnog zrakoplovstva

306
00:16:16,185 --> 00:16:20,093
kojima su poslate karte
1960-ih godina zaključeno

307
00:16:20,193 --> 00:16:23,967
kojima su nacrtani
napredna sferna trigonometrija

308
00:16:24,067 --> 00:16:25,771
sa izuzetnom preciznošću,

309
00:16:25,871 --> 00:16:27,273
posebno kada se razmatra

310
00:16:27,373 --> 00:16:30,213
mape su napravljene
stotinama godina unazad.

311
00:16:30,313 --> 00:16:32,017
TSOUKALOS:
Činjenica da smo pronašli nešto

312
00:16:32,117 --> 00:16:34,454
to je referenca
na savremenu tehnologiju

313
00:16:34,555 --> 00:16:38,228
na mapi koja datira
do 16. veka

314
00:16:38,362 --> 00:16:40,533
tera me da pomislim da li je to moguće

315
00:16:40,633 --> 00:16:45,309
da je neka vrsta naprednog
korištena je radarska tehnologija.

316
00:16:45,409 --> 00:16:47,881
Jer po redu
za izradu karte

317
00:16:47,981 --> 00:16:51,088
to bi ocrtalo
oblasti koje vidimo,

318
00:16:51,188 --> 00:16:55,865
morao bi biti
na visini od 80 milja.

319
00:16:55,998 --> 00:16:59,037
Pa, kako je to bilo moguće?

320
00:16:59,137 --> 00:17:03,279
Može li biti
da je osnova za ove karte

321
00:17:03,379 --> 00:17:07,386
preuzeto iz mapa
koji su kartografirani

322
00:17:07,487 --> 00:17:11,094
od strane vanzemaljaca
geodeti?

323
00:17:11,896 --> 00:17:14,535
Implikacije svega ovoga...

324
00:17:14,635 --> 00:17:19,477
i ako ste sada u mogućnosti da dodate
stvari poput piramida--

325
00:17:19,578 --> 00:17:21,983
ovo bi zaista ukazivalo
da je bilo

326
00:17:22,083 --> 00:17:24,722
neka vrsta drevnog
civilizacije na Antarktiku

327
00:17:24,822 --> 00:17:27,962
i da bi bilo
prije više od 12.000 godina.

328
00:17:28,062 --> 00:17:32,370
I morate se zapitati šta
to je bila vrsta civilizacije.

329
00:17:32,437 --> 00:17:35,810
Da li je moguće
da su to bili vanzemaljci?

330
00:17:37,480 --> 00:17:41,856
NARATOR:
Da li su Antarktik mogli naseliti vanzemaljci

331
00:17:41,990 --> 00:17:44,061
u dalekoj prošlosti?

332
00:17:44,161 --> 00:17:45,898
Da li su proučavali ovaj kontinent

333
00:17:45,998 --> 00:17:50,507
i ostaviti za sobom detaljne
informacije o njegovom pejzažu?

334
00:17:51,275 --> 00:17:56,786
Ako jeste, šta se dogodilo
ovim posetiocima sa drugog sveta?

335
00:17:57,287 --> 00:17:59,892
Teoretičari drevnih astronauta
vjerovati

336
00:17:59,992 --> 00:18:04,569
o kojima su izveštavali čudni susreti
od strane američke vojske može dokazati

337
00:18:04,635 --> 00:18:09,812
da ovaj smrznuti pejzaž
je još uvijek vanzemaljska ispostava.

338
00:18:14,421 --> 00:18:16,391
♪ ♪

339
00:18:17,861 --> 00:18:20,600
NARATOR:
Jezero Vostok, Antarktik.

340
00:18:22,036 --> 00:18:24,407
Zakopan ispod dvije milje leda

341
00:18:24,509 --> 00:18:28,048
je 4.800 kvadratnih milja
vodeno tijelo.

342
00:18:28,148 --> 00:18:30,353
To je daleko najveći

343
00:18:30,453 --> 00:18:32,991
kontinenta
skoro 400 jezera

344
00:18:33,091 --> 00:18:35,797
koji su u potpunosti pokriveni
po ledu.

345
00:18:37,033 --> 00:18:38,335
Godine 2001.

346
00:18:38,469 --> 00:18:41,943
piloti koji ovdje prikupljaju podatke
snimljeno

347
00:18:42,043 --> 00:18:43,913
neobično
i ekstremne nepravilnosti

348
00:18:44,013 --> 00:18:47,854
u magnetnom polju na
jugoistočnom uglu jezera.

349
00:18:49,290 --> 00:18:53,967
Spanning
izvanrednih 65 puta 46 milja,

350
00:18:54,067 --> 00:18:56,304
anomalno područje proizvodi

351
00:18:56,404 --> 00:19:01,081
neobično visok nivo
magnetne energije.

352
00:19:01,181 --> 00:19:04,487
SALLA:
Ova anomalija je bila otprilike 50 milja u prečniku

353
00:19:04,588 --> 00:19:07,493
i bilo je nešto
to bi bilo srazmerno

354
00:19:07,594 --> 00:19:11,970
sa magnetnim poljem
koju generiše grad.

355
00:19:13,072 --> 00:19:17,213
CHRISTOPHER CHACON:
Bio sam na jezeru Vostok nekoliko puta

356
00:19:17,313 --> 00:19:19,217
kao dio ekspedicijskih istraživanja.

357
00:19:19,317 --> 00:19:20,553
I kada smo bili u okolini,

358
00:19:20,654 --> 00:19:22,525
pokupili smo se
ova magnetna anomalija,

359
00:19:22,625 --> 00:19:24,662
ali smo takođe našli
druge magnetne anomalije

360
00:19:24,729 --> 00:19:27,032
koje zapravo prelaze
s jednog mjesta na drugo.

361
00:19:27,133 --> 00:19:28,335
Kretali su se.

362
00:19:28,435 --> 00:19:30,139
Vrlo rijetko
i krajnje neobično.

363
00:19:30,272 --> 00:19:32,143
Nismo mogli da utvrdimo

364
00:19:32,276 --> 00:19:34,715
šta je uzrokovalo
ove anomalije.

365
00:19:35,551 --> 00:19:37,521
COLLINS:
To je potpuno neobjašnjivo.

366
00:19:37,621 --> 00:19:42,030
i, naravno,
ovo je dovelo do teorija

367
00:19:42,130 --> 00:19:44,735
da možda postoji
nešto drugo ovde.

368
00:19:44,835 --> 00:19:46,639
Možda je to NLO.

369
00:19:46,773 --> 00:19:48,576
Možda je to neka vrsta
vanzemaljske baze.

370
00:19:48,710 --> 00:19:52,083
Možda čak i ostaci
izgubljene civilizacije.

371
00:19:52,183 --> 00:19:54,822
A sada i sama NSA

372
00:19:54,922 --> 00:19:58,529
zamalo da stavim cebe
nad svim daljim istraživanjima,

373
00:19:58,630 --> 00:20:01,802
i skoro je postao
zabranjeno područje.

374
00:20:03,472 --> 00:20:05,878
NARATOR:
Vostok nije jedina lokacija

375
00:20:05,944 --> 00:20:07,881
sa ograničenim vanjskim pristupom.

376
00:20:09,017 --> 00:20:10,119
Sedam različitih zemalja

377
00:20:10,219 --> 00:20:12,323
polagali pravo na teritorije
na Antarktiku,

378
00:20:12,423 --> 00:20:16,198
ipak ostaje jedno
od najograničenijih lokacija

379
00:20:16,298 --> 00:20:17,601
u svijetu.

380
00:20:18,402 --> 00:20:22,076
Trenutno postoje
68 međunarodnih baza ovdje,

381
00:20:22,177 --> 00:20:26,351
od kojih su za mnoge potrebne dozvole
ili posebne dozvole za posjetu.

382
00:20:26,418 --> 00:20:30,059
Oni su sa posadom
ne samo sa naučnicima

383
00:20:30,159 --> 00:20:32,396
ali i vojno osoblje.

384
00:20:32,496 --> 00:20:35,804
Ali zašto je to tako ograničeno?

385
00:20:41,616 --> 00:20:44,956
Smješten na južnom poluotoku
ostrva Ross,

386
00:20:45,056 --> 00:20:49,031
ovo je najveće istraživanje
stanica na kontinentu.

387
00:20:49,799 --> 00:20:53,907
Otvorena je
od strane američke vlade 1956

388
00:20:54,007 --> 00:20:58,783
i kuća do toliko
kao 1.200 stanovnika odjednom.

389
00:21:00,486 --> 00:21:03,091
U januaru 2015.

390
00:21:03,191 --> 00:21:04,796
inženjer leta američke mornarice

391
00:21:04,929 --> 00:21:08,035
koji je služio na Antarktiku
Development Squadron

392
00:21:08,135 --> 00:21:09,871
u McMurdou već 14 godina

393
00:21:09,972 --> 00:21:13,880
javio se na istragu
reporterka Linda Moulton Howe

394
00:21:13,980 --> 00:21:18,021
sa bizarnim računima
svog vremena na Antarktiku.

395
00:21:18,121 --> 00:21:20,159
KAKO:
U januaru 2015.

396
00:21:20,259 --> 00:21:23,098
Dobio sam mejl od penzionera

397
00:21:23,198 --> 00:21:24,968
pomorski inženjer leta.

398
00:21:25,069 --> 00:21:30,580
Zamolio me je samo da ga nazovem
"Brian" u svjetskoj javnosti.

399
00:21:30,680 --> 00:21:32,785
I ovo mi je rekao.

400
00:21:32,885 --> 00:21:34,822
Otprilike od 1983

401
00:21:34,922 --> 00:21:39,096
do kada je otišao u penziju
iz mornarice 1997.

402
00:21:39,230 --> 00:21:41,669
bio je u svim vrstama

403
00:21:41,769 --> 00:21:45,877
onoga što nazivaju Antarktikom
misije ekspedicije eskadrile

404
00:21:45,977 --> 00:21:51,188
koji uključuje spašavanje ljudi
na raznim mestima i van njih.

405
00:21:51,288 --> 00:21:52,591
Na svim ovim putovanjima,

406
00:21:52,724 --> 00:21:54,795
ništa od velike čudnosti
se dogodilo.

407
00:21:54,895 --> 00:21:57,768
A onda, odjednom,
to je bila jedna stvar za drugom.

408
00:21:57,868 --> 00:22:01,943
Tokom misije eskadrile
u transantarktičkim planinama,

409
00:22:02,010 --> 00:22:07,320
cela posada je videla čitavu gomilu
srebrnih predmeta.

410
00:22:07,420 --> 00:22:09,692
I okrugle su.

411
00:22:09,792 --> 00:22:12,196
I on kaže da rade
najčudnija stvar--

412
00:22:12,296 --> 00:22:14,935
oni idu, kao,
do ovog vrha u grupi,

413
00:22:15,035 --> 00:22:18,141
do ovog vrha u grupi,
do ovog vrha u grupi.

414
00:22:18,275 --> 00:22:20,012
I onda bi svi poleteli.

415
00:22:20,714 --> 00:22:22,918
I ne samo ovo
desiti se jednom,

416
00:22:23,018 --> 00:22:24,988
dešavalo se iznova i iznova.

417
00:22:25,958 --> 00:22:27,827
NARATOR:
Prema doušniku,

418
00:22:27,928 --> 00:22:29,197
ovo je bio samo jedan

419
00:22:29,297 --> 00:22:30,934
mnogih čudnih misterija
na kontinentu

420
00:22:31,034 --> 00:22:34,775
kojem je svjedočio
tokom njegovog boravka tamo.

421
00:22:34,875 --> 00:22:38,182
KAKO:
Nedugo zatim dobijaju zadatak.

422
00:22:38,248 --> 00:22:40,019
Hitna je medicinska pomoć.

423
00:22:40,086 --> 00:22:43,192
Oni su sada pod pištoljem,
sat otkucava

424
00:22:43,292 --> 00:22:44,862
i doneta je odluka...

425
00:22:44,929 --> 00:22:47,601
oni prolaze
zona zabranjenog leta

426
00:22:47,701 --> 00:22:49,270
jer je
hitna medicinska pomoć.

427
00:22:49,370 --> 00:22:51,809
I šta vide?

428
00:22:52,978 --> 00:22:54,949
u ledu,

429
00:22:55,049 --> 00:22:57,954
kao, ogroman ulaz u pećinu

430
00:22:58,054 --> 00:22:59,892
ali koso, spuštajući se.

431
00:22:59,992 --> 00:23:02,464
A on je rekao: „Mislim
barem je bila Linda,

432
00:23:02,565 --> 00:23:05,571
200 stopa u prečniku--
velika rupa u ledu."

433
00:23:05,671 --> 00:23:09,143
A on je rekao: „Naši instrumenti
ne rade.

434
00:23:09,243 --> 00:23:10,613
„Gubili smo struju.

435
00:23:10,713 --> 00:23:12,483
„Imali smo magnetne anomalije.

436
00:23:12,584 --> 00:23:16,191
“I zaključili smo da postoji
nešto o ovoj rupi

437
00:23:16,291 --> 00:23:19,030
to sada uzrokuje
ovi problemi."

438
00:23:20,132 --> 00:23:23,539
Oni obavljaju medicinski oporavak.

439
00:23:23,673 --> 00:23:25,342
I sledeća stvar koju znaju,

440
00:23:25,442 --> 00:23:28,148
svi se žvaću

441
00:23:28,248 --> 00:23:30,353
od muškaraca u odijelima

442
00:23:30,486 --> 00:23:33,659
koji nisu od McMurda.

443
00:23:33,759 --> 00:23:36,164
Izgleda da jesu
iz Washingtona, D.C.

444
00:23:36,264 --> 00:23:37,601
I kako je rekao,

445
00:23:37,701 --> 00:23:41,107
„Rekli su nam
da nikada, nikada

446
00:23:41,207 --> 00:23:43,345
„da preletim tu rupu

447
00:23:43,445 --> 00:23:45,851
a mi nikada nismo
da ponovo razgovaramo o tome."

448
00:23:45,951 --> 00:23:47,253
o čemu se radi?

449
00:23:47,353 --> 00:23:48,990
I da li to ima
bilo šta da radim

450
00:23:49,090 --> 00:23:52,163
sa svim ovim drugim komadima
koji se stalno pojavljuju

451
00:23:52,263 --> 00:23:57,173
da bi moglo biti nečega
arheološki na Antarktiku?

452
00:23:58,175 --> 00:24:00,713
NARATOR:
Prema teoretičarima drevnih astronauta,

453
00:24:00,813 --> 00:24:02,851
ovo nije bilo prvi put

454
00:24:02,951 --> 00:24:07,661
uočena je ogromna rupa
u ledu Antarktika.

455
00:24:07,761 --> 00:24:12,003
Poznati polarni istraživač Admiral
Richard Byrd je navodno prijavio

456
00:24:12,103 --> 00:24:15,743
videvši ogroman ulaz
u podzemni svijet

457
00:24:15,810 --> 00:24:19,985
Tokom svoje ekspedicije 1947
do južnog pola.

458
00:24:20,085 --> 00:24:23,993
DJECA:
Admiral Byrd je dao mnogo neobičnih izjava,

459
00:24:24,127 --> 00:24:28,536
navodno govori o velikom
otvaranje na Južnom polu

460
00:24:28,603 --> 00:24:32,476
koji je otišao duboko u Zemlju,
bez leda,

461
00:24:32,577 --> 00:24:39,023
i bio naseljen
od strane raznih vrsta vanzemaljaca.

462
00:24:39,123 --> 00:24:41,729
I kada se Byrd vratio
u Sjedinjene Države,

463
00:24:41,829 --> 00:24:43,633
vraćen je
u Washington

464
00:24:43,767 --> 00:24:47,072
gde je veoma ispitivan
ozbiljno o njegovim izjavama.

465
00:24:47,172 --> 00:24:51,582
I, navodno, rečeno mu je
da prestanemo da pričamo o ovome.

466
00:24:52,349 --> 00:24:56,124
Morate se zapitati, jeste
južni pol neka vrsta...

467
00:24:56,224 --> 00:24:58,663
vanzemaljska zona ulaska,

468
00:24:58,763 --> 00:25:01,167
neka vrsta portala
to je tako važno

469
00:25:01,267 --> 00:25:05,342
da se to mora kontrolisati
od strane vojske?

470
00:25:06,210 --> 00:25:09,017
NARATOR:
Prikriva li vlada Sjedinjenih Država

471
00:25:09,117 --> 00:25:12,557
vanzemaljsko prisustvo
na Antarktiku?

472
00:25:12,657 --> 00:25:16,932
I ako jesu, da li bi mogli biti
ista vanzemaljska bića

473
00:25:17,032 --> 00:25:20,940
koja je nekada zauzimala kontinent
pre hiljadama godina?

474
00:25:21,040 --> 00:25:24,147
Možda dodatni tragovi
može se naći

475
00:25:24,247 --> 00:25:25,817
u svjedočenju uzbunjivača

476
00:25:25,917 --> 00:25:30,993
vojnog osoblja
stacionirani na Južnom polu.

477
00:25:35,035 --> 00:25:38,510
NARATOR: Iako je bilo
otkriven prije više od 200 godina,

478
00:25:38,610 --> 00:25:41,749
naučnici imaju više
pitanja nego odgovora

479
00:25:41,816 --> 00:25:45,623
kada je u pitanju razumevanje
kontinent Antarktika.

480
00:25:45,690 --> 00:25:47,794
Zbog čistog
dubine leda

481
00:25:47,894 --> 00:25:51,669
pokrivajući svoju kopnenu masu,
površine Antarktika

482
00:25:51,769 --> 00:25:54,875
nije u mogućnosti da se vidi
golim okom.

483
00:25:55,008 --> 00:25:58,181
I drevni astronaut
teoretičari predlažu da jeste

484
00:25:58,248 --> 00:26:01,723
ne samo geologija
to je skriveno od nas.

485
00:26:01,856 --> 00:26:05,763
Predlažu da postoji
daleko ljudskiji, a možda

486
00:26:05,863 --> 00:26:07,934
dešavaju se neljudske aktivnosti

487
00:26:08,035 --> 00:26:11,174
na Antarktiku
nego što nam je rečeno.

488
00:26:13,078 --> 00:26:16,217
Čini se da se nešto dešava
na ovom misterioznom kontinentu

489
00:26:16,318 --> 00:26:17,755
na južnom polu.

490
00:26:17,855 --> 00:26:20,560
I to je teoretizirano
od strane određenog broja ljudi

491
00:26:20,660 --> 00:26:25,068
da je Antarktik
neka vrsta vanzemaljske baze.

492
00:26:25,903 --> 00:26:28,008
NARATOR: Glasine o
vanzemaljske aktivnosti

493
00:26:28,141 --> 00:26:32,082
na Antarktiku
kruže godinama.

494
00:26:32,182 --> 00:26:35,189
I sada, konačno,
vojnog osoblja

495
00:26:35,289 --> 00:26:38,061
koji su bili stacionirani
na zaleđenom kontinentu

496
00:26:38,162 --> 00:26:40,766
voljni su da govore
na ove tvrdnje.

497
00:26:44,006 --> 00:26:48,214
Scottsdale, Arizona,
februar, 2019.

498
00:26:48,315 --> 00:26:53,092
Istraživačka novinarka Linda
Moulton Howe stiže da dirigira

499
00:26:53,192 --> 00:26:55,964
intervju sa
bivši inženjer leta mornarice

500
00:26:56,031 --> 00:26:57,734
koji se javio
sa informacijama

501
00:26:57,834 --> 00:26:59,672
o čudnim događajima
svjedočio je

502
00:26:59,772 --> 00:27:02,745
tokom svog boravka na Antarktiku.

503
00:27:02,845 --> 00:27:04,782
Ovo je mjesto gdje je jedan od najviše

504
00:27:04,848 --> 00:27:08,723
važnih zviždača
u mojim životima u karijeri.

505
00:27:08,790 --> 00:27:12,831
I on je odlučio da jeste
voljan da radi sa mnom

506
00:27:12,931 --> 00:27:18,075
reći istinu o čemu
dogodilo s njim na Antarktiku.

507
00:27:18,175 --> 00:27:21,248
Ovo je vrsta
proboj kojem sam se nadao

508
00:27:21,348 --> 00:27:25,089
da ljudi sa stvarnim,
solidne vojne informacije

509
00:27:25,189 --> 00:27:27,861
bi poceo da se javlja
i mi bismo počeli

510
00:27:27,961 --> 00:27:30,099
učenje činjenica i istine

511
00:27:30,166 --> 00:27:33,673
uprkos vladi
politike poricanja.

512
00:27:33,773 --> 00:27:37,046
(iskrivljeno): Znao sam stvari
da sam osetio

513
00:27:37,146 --> 00:27:41,321
potrebno da bude
izbaciti u mainstream.

514
00:27:41,421 --> 00:27:45,029
NARATOR: "Brian", kako on više voli
da bude pozvan, to je tražio

515
00:27:45,129 --> 00:27:48,970
lice i glas su mu zamagljeni
da zaštiti svoj identitet.

516
00:27:49,772 --> 00:27:51,676
Njegova jedinica je bila bazirana
na južnom vrhu

517
00:27:51,776 --> 00:27:54,581
Ross Islanda
na američkoj stanici McMurdo,

518
00:27:54,648 --> 00:27:57,219
glavno logističko čvorište
te usluge

519
00:27:57,319 --> 00:28:01,662
skoro sve naučne
ispostave na kontinentu.

520
00:28:01,763 --> 00:28:04,901
Briane, kada si ti
ući u mornaricu

521
00:28:05,001 --> 00:28:07,507
i kako ste dobili
na Antarktik?

522
00:28:07,607 --> 00:28:12,449
Prijavio sam se u julu 1976.

523
00:28:12,583 --> 00:28:16,057
Da biste otišli na Antarktik,
morate volontirati.

524
00:28:16,123 --> 00:28:20,867
To nije dežurna stanica
gde vam je naređeno da idete.

525
00:28:20,967 --> 00:28:22,704
Mogao sam dobiti naređenja

526
00:28:22,804 --> 00:28:25,610
razvoju Antarktika
eskadrila šest,

527
00:28:25,710 --> 00:28:29,083
koji se naziva VXE-6.

528
00:28:29,217 --> 00:28:32,724
A njegova misija bi bila
opisao kao šta, generalno?

529
00:28:32,791 --> 00:28:35,964
Misija, u osnovi,
je snabdevao

530
00:28:36,097 --> 00:28:40,406
van kampova, naučne zabave
sa stanice McMurdo

531
00:28:40,507 --> 00:28:42,544
do južnog pola, napred i nazad.

532
00:28:42,610 --> 00:28:45,348
Razgovarajte o vrsti rute

533
00:28:45,448 --> 00:28:51,394
i šta ste počeli
vidjeti na ponovljenoj osnovi.

534
00:28:51,494 --> 00:28:54,868
Tokom naše sezone '95-'96,

535
00:28:54,968 --> 00:28:58,876
moja posada je radila mnogo
napred i nazad do Polja.

536
00:28:58,976 --> 00:29:03,986
Uglavnom se radilo o opskrbi teretom,
kadrovske razmjene.

537
00:29:04,086 --> 00:29:06,926
te sezone,
prije nego odradimo misije,

538
00:29:07,026 --> 00:29:10,534
rečeno nam je
od strane nekih naših oficira

539
00:29:10,634 --> 00:29:13,873
da ako vidimo da nešto leti

540
00:29:13,973 --> 00:29:15,777
da nismo
trebao reći bilo šta.

541
00:29:15,877 --> 00:29:17,748
Oh, pa ti si to znao

542
00:29:17,848 --> 00:29:20,218
ljudi su imali--
Već su upozoravali na to,

543
00:29:20,318 --> 00:29:22,490
- ali to nisi video.
- Da. U redu.

544
00:29:22,591 --> 00:29:25,261
dakle, negde oko decembra

545
00:29:25,328 --> 00:29:27,066
leteli smo
misija od McMurdoa,

546
00:29:27,166 --> 00:29:31,207
i moj utovarivač pozadi,
ulazi na interfon,

547
00:29:31,274 --> 00:29:32,844
ICS, i on kaže,
„Hej, ima nešto

548
00:29:32,944 --> 00:29:35,750
ovdje lijevo
nekako blistav."

549
00:29:35,850 --> 00:29:37,820
Pa odšetam do pilotske kabine.

550
00:29:37,920 --> 00:29:40,960
Gledam na veliko
prozori, a ja vidim ove male

551
00:29:41,027 --> 00:29:42,496
predmeti u obliku diska.

552
00:29:42,631 --> 00:29:44,835
Vjerovatno ih je bilo četiri
ili njih pet,

553
00:29:44,935 --> 00:29:47,507
a oni su u početku bili
kad sam ih prvi put vidio,

554
00:29:47,607 --> 00:29:51,380
samo su bili nepomični
preko jednog planinskog vrha.

555
00:29:51,480 --> 00:29:54,019
A onda, odjednom,
gledam ih,

556
00:29:54,119 --> 00:29:57,827
i jedan od njih poleti
sama i leti

557
00:29:57,927 --> 00:30:01,167
neverovatnom brzinom da
sledeći planinski vrh, i staje.

558
00:30:01,267 --> 00:30:03,305
A onda još jedan
u grupi polijeće

559
00:30:03,405 --> 00:30:05,843
i kreće prema
gde je otišla prva.

560
00:30:06,612 --> 00:30:09,216
Šta je pilot rekao?

561
00:30:09,283 --> 00:30:12,924
(smeje se) To je bilo pomalo smešno.
Moj pilot ulazi na interfon,

562
00:30:13,025 --> 00:30:15,361
i on nekako u šali kaže,
„Pa, sve što mogu da ti kažem je

563
00:30:15,462 --> 00:30:16,866
nisu naši."

564
00:30:16,966 --> 00:30:19,470
Nije naš?
o cemu pricas?

565
00:30:19,571 --> 00:30:20,941
I to se stalno dešavalo?

566
00:30:21,041 --> 00:30:23,712
Da. To se barem dogodilo
dva druga puta.

567
00:30:23,813 --> 00:30:29,122
HOWE: Brian osjeća da jeste
zaista važno da svijet

568
00:30:29,223 --> 00:30:33,098
znaj da postoji nešto
koji se dešava na Antarktiku.

569
00:30:33,198 --> 00:30:37,239
NARATOR:
Što se teoretičara drevnih astronauta tiče,

570
00:30:37,340 --> 00:30:40,379
Antarktik nije samo
skrivanje tajni

571
00:30:40,479 --> 00:30:43,686
o struji
vanzemaljske aktivnosti.

572
00:30:44,487 --> 00:30:48,328
Vjeruju da postoji mnogo više
da se nauči ispitivanjem

573
00:30:48,428 --> 00:30:53,337
nevjerovatna nova otkrića
duboko pod zemljom.

574
00:30:56,545 --> 00:31:00,987
U 21. veku satelit
fotografija je dozvolila bilo kome

575
00:31:01,087 --> 00:31:06,097
sa internet vezom
za pristup slikama Antarktika.

576
00:31:06,197 --> 00:31:10,973
2016. godine, upečatljiva slika
otkriveno je naizgled

577
00:31:11,074 --> 00:31:15,983
umjetni ulaz uklesan
antarktički planinski lanac.

578
00:31:16,084 --> 00:31:18,455
Ovo je legitimno
satelitski snimak

579
00:31:18,556 --> 00:31:21,829
od veoma velikog, proporcionalnog

580
00:31:21,929 --> 00:31:24,467
rupa u zemlji,
ili planinski lanac.

581
00:31:24,534 --> 00:31:28,107
Ovo izgleda
inteligentno dizajniran da odgovara

582
00:31:28,207 --> 00:31:32,550
specifična letelica koja leti
kroz ovaj poseban otvor.

583
00:31:32,650 --> 00:31:37,058
NARATOR: Slično,
2018. istraživači interneta

584
00:31:37,158 --> 00:31:41,000
objavio koordinate
za ono što opisuju kao NLO

585
00:31:41,100 --> 00:31:45,442
srušio se na Antarktik
ostrvo Južna Džordžija.

586
00:31:47,145 --> 00:31:50,720
Fotografije su zaista
uvjerljivo, jer ovo nije

587
00:31:50,820 --> 00:31:53,091
neko uvjerava
nešto je tamo,

588
00:31:53,191 --> 00:31:56,297
zapravo možeš
vidi tragove klizanja.

589
00:31:56,397 --> 00:31:58,703
To zapravo
izgleda kao objekat

590
00:31:58,803 --> 00:32:00,973
kreće se po tom ledu.

591
00:32:01,073 --> 00:32:05,182
Ali stvar da je tako
zaintrigirani ljudi koji gledaju

592
00:32:05,282 --> 00:32:09,624
te slike su bile taj klizanje
oznake su bile ravne.

593
00:32:10,660 --> 00:32:13,398
NARATOR: Neki drevni astronaut
teoretičari su primetili

594
00:32:13,498 --> 00:32:16,772
da je oblik navodnog
zanat je veoma sličan

595
00:32:16,905 --> 00:32:19,845
misterioznog nebeskog tela
objekat koji je detektovan

596
00:32:19,945 --> 00:32:24,888
ulazi u naš solarni sistem
u oktobru, 2017.

597
00:32:24,989 --> 00:32:27,961
Zove se Oumuamua,
objekat je u početku bio

598
00:32:28,061 --> 00:32:31,200
identifikovan kao asteroid,
ali njegov oblik,

599
00:32:31,300 --> 00:32:34,641
putanja i ubrzanje
bili tako neočekivani

600
00:32:34,741 --> 00:32:38,414
da je katedra Harvarda
odsjek za astronomiju, Avi Loeb,

601
00:32:38,515 --> 00:32:43,992
predložio da Oumuamua
možda je vanzemaljska sonda.

602
00:32:45,028 --> 00:32:48,167
To je vrlo radoznala slika
ovoga

603
00:32:48,267 --> 00:32:51,407
veliki, duguljasti, cjevastog oblika
zanat koji izgleda

604
00:32:51,508 --> 00:32:55,850
da sam se zabio
leda, a zatim proklizao.

605
00:32:56,751 --> 00:33:00,358
I zaista izgleda
ovaj međuzvjezdani asteroid,

606
00:33:00,458 --> 00:33:05,102
Oumuamua, to bi moglo
lako biti svemirska letjelica...

607
00:33:05,169 --> 00:33:08,809
Sam zanat
je u blizini

608
00:33:08,909 --> 00:33:10,546
50 metara dužine.

609
00:33:10,646 --> 00:33:16,090
Ovo je širi pogled na ovo
predmet koji je vrlo moguće

610
00:33:16,190 --> 00:33:18,596
ušao pod uglom,

611
00:33:18,696 --> 00:33:21,101
rikošetirao od baze
ove planine,

612
00:33:21,201 --> 00:33:24,006
i to je ono što je dalo
to je zamah za klizanje

613
00:33:24,106 --> 00:33:26,010
nekoliko hiljada stopa.

614
00:33:26,111 --> 00:33:27,312
Definitivno možete vidjeti
planina.

615
00:33:27,412 --> 00:33:29,483
Ima ih
poremećaj ovde gde

616
00:33:29,551 --> 00:33:34,928
ova staza vodi nazad do,
od ovog neidentifikovanog objekta.

617
00:33:35,028 --> 00:33:38,101
Ovo bi vrlo dobro mogao biti krah
sletanje na osnovu onoga što jesmo

618
00:33:38,201 --> 00:33:39,737
vidi na dnu
sa planine, da.

619
00:33:39,837 --> 00:33:43,211
NARATOR:
Da li je moguće da online istraživači

620
00:33:43,278 --> 00:33:45,115
koristeći satelitsku tehnologiju

621
00:33:45,182 --> 00:33:46,986
zapravo locirao srušenog
ostaci

622
00:33:47,086 --> 00:33:49,389
vanzemaljskog vozila

623
00:33:49,489 --> 00:33:53,733
i otvaranje
u podzemnu bazu vanzemaljaca?

624
00:33:53,833 --> 00:33:58,408
Bilo je puno o tome
podzemne baze na Antarktiku.

625
00:33:58,509 --> 00:34:01,748
I određene satelitske fotografije
pokazati planinska područja

626
00:34:01,848 --> 00:34:04,387
koje imaju neobične pećine
u njima.

627
00:34:04,487 --> 00:34:08,696
Doslovni prozori koji jesu
oblika letećeg tanjira.

628
00:34:09,497 --> 00:34:11,702
NARATOR:
Da li je moguca ta tajna,

629
00:34:11,769 --> 00:34:13,973
možda vanzemaljskih baza

630
00:34:14,106 --> 00:34:17,246
skrivene su ispod leda
na Antarktiku?

631
00:34:17,346 --> 00:34:22,289
Zanimljivo, ideja o
useljiv prostor ispod leda

632
00:34:22,356 --> 00:34:25,696
je nedavno napravljena sigurnosna kopija
od strane mainstream nauke.

633
00:34:29,704 --> 00:34:33,546
NARATOR: Planina Erebus,
Ross Island, Antarktik.

634
00:34:33,679 --> 00:34:35,081
2017.

635
00:34:35,181 --> 00:34:38,656
Istraživači iz
Australijski nacionalni univerzitet

636
00:34:38,756 --> 00:34:42,096
otkriti postojanje
ogromnih ledenih pećina

637
00:34:42,196 --> 00:34:45,201
direktno susjedni
do ovog aktivnog vulkana.

638
00:34:45,335 --> 00:34:48,643
Zbog njihove lokacije,
ove glacijalne pećine

639
00:34:48,743 --> 00:34:51,948
pod ledenom ponudom
nešto neverovatno jedinstveno

640
00:34:52,048 --> 00:34:54,186
na inače
hladni kontinent:

641
00:34:54,286 --> 00:34:56,257
veliki, grijani prostori

642
00:34:56,357 --> 00:34:59,730
sa dovoljno toplim temperaturama
za održavanje života.

643
00:34:59,864 --> 00:35:04,507
SALLA:
Australijski naučnici uspjeli su pronaći ogromne pećine

644
00:35:04,607 --> 00:35:08,180
koji su bili izdubljeni,
to su bile

645
00:35:08,247 --> 00:35:12,289
mesta gde ste mogli
zapravo da život cveta.

646
00:35:12,389 --> 00:35:14,861
To su mogli utvrditi
da su neke od ovih pećina

647
00:35:14,928 --> 00:35:19,036
bili su termički zagrejani
do blagih 70, 72 stepena.

648
00:35:19,838 --> 00:35:22,977
NARATOR: Sedamdeset dva stepena?
Na Antarktiku?

649
00:35:23,077 --> 00:35:28,589
Planina Erebus je samo jedna od više
više od 90 vulkana na Antarktiku.

650
00:35:28,655 --> 00:35:32,664
Savremena tehnologija je omogućila
naučnici da otkriju

651
00:35:32,764 --> 00:35:35,770
dodatne pećine
blizu ovih karakteristika, i neke

652
00:35:35,870 --> 00:35:40,378
su navodno velike kao
celo ostrvo Menhetn.

653
00:35:41,146 --> 00:35:45,288
DJECA:
Ovdje imamo ogroman, naizgled podzemni svijet

654
00:35:45,355 --> 00:35:48,228
ispod Antarktika.

655
00:35:48,295 --> 00:35:52,002
I ovo bi se moglo iskoristiti
od strane vanzemaljaca

656
00:35:52,102 --> 00:35:54,941
kao ove gotove baze

657
00:35:55,042 --> 00:35:56,978
koji su pod zemljom
i skriveni su.

658
00:35:57,078 --> 00:36:01,320
NARATOR:
Mogu li ove prirodno zagrijane pećine i tuneli

659
00:36:01,454 --> 00:36:04,661
zaista biti naseljen
od vanzemaljaca?

660
00:36:05,428 --> 00:36:08,335
Ideje oba
prolaze duboko ispod

661
00:36:08,435 --> 00:36:12,108
antarktički ledeni pokrivači
kao i prisustvo vanzemaljaca

662
00:36:12,242 --> 00:36:14,614
na ledenom kontinentu
nisu novi.

663
00:36:14,715 --> 00:36:17,720
Neki kažu da tragaju unazad
do početka

664
00:36:17,820 --> 00:36:22,663
Drugog svetskog rata
i tajna nacistička ekspedicija.

665
00:36:32,149 --> 00:36:34,720
NARATOR:
Na ivici Drugog svetskog rata,

666
00:36:34,820 --> 00:36:38,294
Adolf Hitler je tajno
u potrazi za drevnim relikvijama

667
00:36:38,394 --> 00:36:41,701
da veruje
mogao imati neverovatne moći.

668
00:36:42,670 --> 00:36:46,477
Kao dio ovog napora,
17. decembra,

669
00:36:46,578 --> 00:36:49,884
šalje njemački teretnjak
<i>M.S. Schwabenland</i>

670
00:36:49,984 --> 00:36:51,354
na strogo poverljivoj misiji

671
00:36:51,454 --> 00:36:53,892
uspostaviti stalnu bazu
na Antarktiku.

672
00:36:55,294 --> 00:36:58,434
Ali zašto je Hitler
žrtvovanje ključnih resursa

673
00:36:58,535 --> 00:37:01,508
i osoblje za
misija na Antarktiku

674
00:37:01,608 --> 00:37:05,683
kada je istovremeno
sprema se za rat?

675
00:37:06,685 --> 00:37:10,225
Društvo Thule je bilo
veoma važno za razumevanje

676
00:37:10,325 --> 00:37:12,764
šta se desilo u nacističkoj Nemačkoj.

677
00:37:12,864 --> 00:37:16,136
Oni su zaista vjerovali
da su mistici

678
00:37:16,203 --> 00:37:19,176
ko bi mogao da komunicira
sa bićima

679
00:37:19,276 --> 00:37:21,981
koji je tvrdio da jeste
vanzemaljskog porekla.

680
00:37:23,284 --> 00:37:26,190
Hitlerova nacistička partija
dobio informaciju

681
00:37:26,290 --> 00:37:28,929
preko ovih psihičkih medija
ko im je to rekao

682
00:37:29,029 --> 00:37:32,335
na Antarktiku postoji ovo
drevna civilizacija,

683
00:37:32,435 --> 00:37:36,410
ili baze gde su mogli da nađu
napredne tehnologije.

684
00:37:36,511 --> 00:37:41,020
Nacisti su pronašli neke od njih
pećine ispod leda.

685
00:37:41,120 --> 00:37:45,562
A do nekih od njih se može doći
podmornicama, očigledno.

686
00:37:47,265 --> 00:37:49,637
SALLA:
Priča ide o njemačkoj mornarici

687
00:37:49,737 --> 00:37:53,979
uspjeli pronaći prolaze
ispod antarktičkih ledenih pokrivača

688
00:37:54,079 --> 00:37:55,783
do ovih ogromnih pećina.

689
00:37:55,883 --> 00:38:00,158
I tada su bili takvi
u stanju da uspostavi

690
00:38:00,258 --> 00:38:03,632
ove baze
ispod antarktičkog ledenog pokrivača.

691
00:38:05,401 --> 00:38:07,105
NARATOR:
Da li je nedavno otkriće

692
00:38:07,238 --> 00:38:10,580
međusobno povezanih pećina
ispod leda Antarktika

693
00:38:10,680 --> 00:38:13,150
potvrdi glasine o nacistima

694
00:38:13,251 --> 00:38:17,827
toliko mejnstrim istoričara
smatrao potpunom fantazijom?

695
00:38:17,927 --> 00:38:21,400
A ako je tako, možda nacisti
otkrili nešto

696
00:38:21,501 --> 00:38:25,041
zaista neverovatno
na zaleđenom kontinentu?

697
00:38:27,445 --> 00:38:29,082
BIRNES:
Jedna teorija je takva

698
00:38:29,182 --> 00:38:32,455
Nemci su otkrili,

699
00:38:32,557 --> 00:38:35,394
kada su istraživali
južni pol,

700
00:38:35,495 --> 00:38:38,267
da je zapravo bilo
drugo prisustvo

701
00:38:38,368 --> 00:38:41,741
na južnom polu
to nije bilo ljudsko.

702
00:38:43,512 --> 00:38:45,616
I zajedno sa tim prisustvom,

703
00:38:45,716 --> 00:38:49,690
ustanovili Nemci
baza na Antarktiku.

704
00:38:51,460 --> 00:38:54,701
NARATOR:
Nakon što su nacisti poraženi 1945.

705
00:38:54,768 --> 00:38:58,207
Sjedinjenih Država
a Sovjetski Savez je regrutovao

706
00:38:58,340 --> 00:39:01,848
vrhunski nacistički naučnici,
mnogi koji su se kasnije ukrcali

707
00:39:01,982 --> 00:39:05,121
na sopstvenim tajnim misijama
na Antarktik.

708
00:39:05,221 --> 00:39:09,163
Da li je moguće da ovi
dve svetske sile u nastajanju

709
00:39:09,263 --> 00:39:11,702
imao saznanja o tome
nacisti su, u stvari,

710
00:39:11,835 --> 00:39:14,406
doći u kontakt
sa vanzemaljcima

711
00:39:14,508 --> 00:39:16,611
na južnom polu?

712
00:39:22,121 --> 00:39:26,664
Američka naučna ekspedicija
pod nazivom Operacija Visoki skok

713
00:39:26,764 --> 00:39:28,903
kreće za Južni pol.

714
00:39:29,003 --> 00:39:32,911
Vode ga cijenjeni
Pomorski oficir i istraživač

715
00:39:32,977 --> 00:39:35,749
Admiral Richard Byrd.

716
00:39:35,849 --> 00:39:37,687
BIRNES:
Admiral Richard Byrd

717
00:39:37,787 --> 00:39:40,859
bio je veoma važan admiral
u mornarici Sjedinjenih Država.

718
00:39:40,960 --> 00:39:45,268
Diplomirao je u Sjedinjenim Državama
Pomorska akademija u Annapolisu,

719
00:39:45,368 --> 00:39:49,276
borio se u Prvom svetskom ratu,
i nakon rata,

720
00:39:49,376 --> 00:39:51,079
postao je istraživač.

721
00:39:52,014 --> 00:39:55,623
NARATOR:
Godine 1926. Byrd je dospio na naslovnice širom svijeta

722
00:39:55,723 --> 00:39:59,864
kada on i šef mornarice
Avijacijski pilot Floyd Bennett

723
00:39:59,964 --> 00:40:03,839
postali prvi ljudi
da ikada preleti severni pol.

724
00:40:03,939 --> 00:40:06,812
Za njihov trud,
oba muškarca su primila

725
00:40:06,912 --> 00:40:08,882
the Congressional
Medalja časti.

726
00:40:08,949 --> 00:40:12,021
Kasnije, kada Byrd--
u dobi od 41 godine--

727
00:40:12,121 --> 00:40:15,028
izvršio prvi solo let
preko južnog pola,

728
00:40:15,128 --> 00:40:18,067
postao je najmlađa osoba
ikada unapređen u čin

729
00:40:18,200 --> 00:40:22,576
admirala u istoriji
mornarice Sjedinjenih Država.

730
00:40:23,377 --> 00:40:25,248
Godine 1946.

731
00:40:25,348 --> 00:40:27,520
Byrd je nadgledao
Operacija skok u vis,

732
00:40:27,587 --> 00:40:30,926
najveći Antarktik
ekspedicija do danas.

733
00:40:31,026 --> 00:40:35,068
Ogroman vojni konvoj
uključeno 13 brodova,

734
00:40:35,168 --> 00:40:40,378
33 aviona i 4.700 vojnika.

735
00:40:40,478 --> 00:40:44,788
Američka mornarica poslata dolje
flotilu brodova

736
00:40:44,888 --> 00:40:46,992
pod komandom admirala Birda.

737
00:40:47,058 --> 00:40:50,933
I vratili su se poslije
oko devet meseci na Antarktiku.

738
00:40:51,033 --> 00:40:55,676
Očigledno, oni zapravo
vodio bitku na Antarktiku,

739
00:40:55,776 --> 00:40:58,549
verovatno između
ostaci Trećeg Rajha

740
00:40:58,649 --> 00:41:01,621
a možda i vanzemaljci,
takođe.

741
00:41:01,721 --> 00:41:06,363
Bilo je priča o zanatima
izlazi iz vode

742
00:41:06,463 --> 00:41:09,571
i napada na njih.

743
00:41:09,637 --> 00:41:12,175
Podijeljeni leteći tanjiri
veoma težak poraz

744
00:41:12,275 --> 00:41:14,346
do Byrdove operacije skok u vis.

745
00:41:14,446 --> 00:41:19,423
Dao je izvještaj
marta 1947. koji je rekao

746
00:41:19,524 --> 00:41:21,628
otkriven je novi neprijatelj
koji bi mogao da leti

747
00:41:21,762 --> 00:41:24,533
od Polja do Polja u trenu.

748
00:41:26,036 --> 00:41:28,474
NARATOR:
Da li je moguće da je ova nevjerovatna priča

749
00:41:28,575 --> 00:41:30,879
pomorske bitke
sa vanzemaljcima

750
00:41:30,946 --> 00:41:34,386
i susreti sa zanatom
sposoban za letenje

751
00:41:34,521 --> 00:41:36,958
od južnog do sjevernog pola
u trenu

752
00:41:37,058 --> 00:41:39,997
može biti istina?

753
00:41:43,337 --> 00:41:49,182
U 2018. više od 70 godina
nakon Byrdove zapanjujuće tvrdnje,

754
00:41:49,282 --> 00:41:51,688
snimljena satelitska slika
šta se činilo

755
00:41:51,788 --> 00:41:55,829
kondenzirani vodeni trag
iz aviona ili traga,

756
00:41:55,963 --> 00:41:59,102
to je jedino moglo biti
proizvedeno nečim što putuje

757
00:41:59,202 --> 00:42:01,306
pri neverovatno velikim brzinama.

758
00:42:03,277 --> 00:42:04,647
BRADBURY:
Produžilo se

759
00:42:04,781 --> 00:42:06,449
cijelom dužinom Zemlje,

760
00:42:06,551 --> 00:42:08,354
uzdužno,
sa severnog pola

761
00:42:08,454 --> 00:42:12,061
do južnog pola,
što je 12.000 milja.

762
00:42:13,832 --> 00:42:15,602
NARATOR:
Maksimalna dužina vremena

763
00:42:15,702 --> 00:42:19,309
koji trag može održati
njegov oblik je 30 minuta,

764
00:42:19,443 --> 00:42:22,315
ali većina se raspršuje
za manje od 15.

765
00:42:22,448 --> 00:42:25,990
Samo zanat sposoban
bržeg putovanja

766
00:42:26,123 --> 00:42:29,998
preko 50.000 milja na sat,
ili deset puta veću brzinu

767
00:42:30,131 --> 00:42:32,537
od najbržih aviona
danas postoji,

768
00:42:32,603 --> 00:42:35,041
mogao ostaviti trag
to bi se protezalo

769
00:42:35,141 --> 00:42:38,882
cijelom dužinom Zemlje
bez prekida.

770
00:42:40,719 --> 00:42:43,290
To je naizgled nemoguće,
jer je to značilo

771
00:42:43,390 --> 00:42:48,034
da je neki objekat mogao
da pređe celu planetu

772
00:42:48,100 --> 00:42:50,806
od Polja do Polja
za nekoliko minuta

773
00:42:50,906 --> 00:42:53,812
prije nego što je trag nestao.

774
00:42:55,682 --> 00:42:57,118
BRADBURY:
Šta god da je to stvorilo

775
00:42:57,185 --> 00:42:59,857
prelazio deset maha.

776
00:42:59,957 --> 00:43:04,032
Deset maha je gotovo
78.000 milja na sat.

777
00:43:04,132 --> 00:43:07,673
Ovo je vjerovatno išlo
mnogo, mnogo brže od toga.

778
00:43:07,740 --> 00:43:10,111
Pa šta god da je bilo
bilo nešto što,

779
00:43:10,211 --> 00:43:13,718
više nego vjerovatno,
nikada ranije nismo videli.

780
00:43:16,858 --> 00:43:19,162
NARATOR:
Nakon dijeljenja slike na mreži,

781
00:43:19,262 --> 00:43:23,470
Michael Bradbury je primio
odgovore na potvrđena viđenja

782
00:43:23,571 --> 00:43:25,509
i čak
fotografska potvrda

783
00:43:25,609 --> 00:43:27,680
gledajući gore u
šta se činilo

784
00:43:27,813 --> 00:43:30,484
isti neverovatan trag
odozdo.

785
00:43:30,585 --> 00:43:34,159
Ljudi su vidjeli odozdo,

786
00:43:34,259 --> 00:43:38,300
na tlu, gledajući gore,
ista stvar.

787
00:43:38,434 --> 00:43:42,776
Kada sam ovo video, setio sam se
Admiral Byrd i ono što je rekao.

788
00:43:42,843 --> 00:43:48,655
Admiral Byrd nam je rekao
da smo imali veoma dobru šansu

789
00:43:48,755 --> 00:43:52,863
od invazije
objekat koji se veoma brzo kreće

790
00:43:52,963 --> 00:43:55,869
to bi bilo u stanju
putovati od Polja do Polja

791
00:43:55,969 --> 00:43:58,542
veoma neverovatnom brzinom.

792
00:43:58,642 --> 00:44:01,080
NARATOR:
Da li je moguće da admiral Byrd

793
00:44:01,180 --> 00:44:04,420
i američke mornarice
zaista sreo

794
00:44:04,521 --> 00:44:07,258
vanzemaljska tehnologija na Antarktiku?

795
00:44:07,358 --> 00:44:10,632
Tehnologija koja danas
izgleda da može putovati

796
00:44:10,766 --> 00:44:13,538
širom planete,
od Polja do Polja,

797
00:44:13,638 --> 00:44:15,943
izuzetno velikom brzinom?

798
00:44:16,010 --> 00:44:18,849
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

799
00:44:18,949 --> 00:44:21,588
i ukazuju na čudna viđenja
i anomalije

800
00:44:21,688 --> 00:44:24,627
pronađeno na pola svijeta

801
00:44:24,727 --> 00:44:28,701
u udaljenom arktičkom regionu
na Aljasci.

802
00:44:32,843 --> 00:44:36,651
NARATOR: Aljaska,
najveća od svih američkih država.

803
00:44:36,751 --> 00:44:40,258
To je dom nacije
najviši vrh,

804
00:44:40,358 --> 00:44:42,195
njegov najveći nacionalni park

805
00:44:42,295 --> 00:44:46,737
i više obale
nego sve druge države zajedno.

806
00:44:47,940 --> 00:44:50,444
sa gustim,
nenaseljena divljina

807
00:44:50,545 --> 00:44:52,081
i bezbrojne planine,

808
00:44:52,148 --> 00:44:55,923
Aljaska predstavlja pejzaž
to može biti lijepo,

809
00:44:56,023 --> 00:45:00,431
zabranjujuće
i često izdajnički.

810
00:45:00,532 --> 00:45:02,468
MIKE RICKSECKER:
Cijela divljina Aljaske

811
00:45:02,603 --> 00:45:05,676
je preko 600.000 kvadratnih milja.

812
00:45:05,776 --> 00:45:07,680
Ljudi ovo ne shvataju,
ali je u stvari

813
00:45:07,780 --> 00:45:10,184
dva i po puta
veličine Teksasa.

814
00:45:10,284 --> 00:45:11,887
Apsolutno je masivna.

815
00:45:13,291 --> 00:45:15,595
To je dio svijeta
to je izuzetno pusto,

816
00:45:15,695 --> 00:45:17,231
veoma hladno, veoma udaljeno,

817
00:45:17,331 --> 00:45:21,239
u kojoj nema puteva
koji idu na mnoga od ovih mjesta.

818
00:45:21,339 --> 00:45:25,081
KEN GERHARD:
Pošto je intenzivno radio na Aljasci,

819
00:45:25,181 --> 00:45:26,918
ne može se precijeniti
neizmjernost

820
00:45:27,018 --> 00:45:28,755
i prostranosti regiona.

821
00:45:28,888 --> 00:45:32,462
Ima ih
17 planinskih lanaca,

822
00:45:32,563 --> 00:45:36,236
66.000 milja obale

823
00:45:36,336 --> 00:45:41,012
i oko 3.000 rijeka
i preko tri miliona jezera.

824
00:45:41,112 --> 00:45:45,188
Dakle, to je zaista jedan od
poslednje granice na svetu.

825
00:45:45,288 --> 00:45:48,661
I jedan od najizazovnijih,
brutalna staništa

826
00:45:48,761 --> 00:45:50,732
koje sam ikada istraživao.

827
00:45:50,832 --> 00:45:53,705
Mi pričamo o tome
oštre zime,

828
00:45:53,772 --> 00:45:58,014
krševiti vrhovi, opasne životinje.

829
00:45:58,147 --> 00:46:01,386
Zaista obuhvata
sve to.

830
00:46:02,723 --> 00:46:04,092
NARATOR:
Bukvalno stotine aviona

831
00:46:04,192 --> 00:46:07,265
su nestali
tokom leta iznad Aljaske,

832
00:46:07,365 --> 00:46:08,735
nikad se ne oporaviti.

833
00:46:08,835 --> 00:46:10,371
I dok su mnogi krivili

834
00:46:10,471 --> 00:46:12,710
ekstremno vremenske prilike u državi
i teren,

835
00:46:12,843 --> 00:46:16,216
Aljaska je odavno poznata
kao hot spot

836
00:46:16,317 --> 00:46:18,988
za sve vrste
čudnih pojava.

837
00:46:19,088 --> 00:46:24,232
Kao nedavno
od 10. februara 2023.

838
00:46:24,332 --> 00:46:26,369
američki borbeni avion F-22

839
00:46:26,469 --> 00:46:29,510
oborio neidentifikovanog
leteći objekat

840
00:46:29,610 --> 00:46:32,983
lebdeći deset milja
kod sjeverne obale Aljaske,

841
00:46:33,083 --> 00:46:37,058
prave naslove
širom svijeta.

842
00:46:37,191 --> 00:46:39,864
Anomalna aktivnost
na Aljasci je zabeleženo

843
00:46:39,964 --> 00:46:42,468
preko 100 godina,

844
00:46:42,569 --> 00:46:44,874
poput Bermudskog trougla

845
00:46:45,007 --> 00:46:48,749
i đavolji trougao
u Japanu.

846
00:46:48,849 --> 00:46:52,121
COLLINS:
Unutar ove oblasti, nevjerovatna količina

847
00:46:52,221 --> 00:46:54,827
dešavaju se čudne stvari.

848
00:46:54,927 --> 00:46:56,263
Imamo paranormalne aktivnosti,

849
00:46:56,363 --> 00:46:58,635
izgled
čudnih kriptida

850
00:46:58,769 --> 00:47:01,072
i druga čudovišta
vremena i prostora,

851
00:47:01,173 --> 00:47:06,049
kao i manifestacija
NLO-a

852
00:47:06,149 --> 00:47:08,387
i misteriozna svetla.

853
00:47:10,024 --> 00:47:13,097
NARATOR:
Komercijalni pilot Theo Chesley

854
00:47:13,197 --> 00:47:17,038
leti na Aljasci
skoro četiri decenije,

855
00:47:17,138 --> 00:47:20,946
i čuo bezbroj priča
bizarnih zračnih susreta.

856
00:47:21,046 --> 00:47:26,190
Ali Chelsey je ostala
skeptik do 2019.

857
00:47:26,290 --> 00:47:29,898
kada je imao svoju
zapanjujuće iskustvo

858
00:47:30,031 --> 00:47:31,968
leteći pored planine Shishaldin,

859
00:47:32,068 --> 00:47:37,211
aktivni vulkan
Ostrvo Unimak u Aleutima.

860
00:47:37,278 --> 00:47:38,915
THEO CHESLEY:
Ujutro krajem oktobra,

861
00:47:39,015 --> 00:47:43,090
2019, imali smo
normalan čarter let

862
00:47:43,157 --> 00:47:46,497
iz Sand Pointa
direktno do holandske luke,

863
00:47:46,598 --> 00:47:48,668
sa tri putnika.

864
00:47:48,768 --> 00:47:50,304
Otprilike na pola puta
kroz let,

865
00:47:50,437 --> 00:47:53,143
približavamo se
vulkan sa sjevera.

866
00:47:53,244 --> 00:47:55,347
Vrijeme tog dana
bio prilično dobar.

867
00:47:55,481 --> 00:47:57,786
Dobra vidljivost.

868
00:47:57,853 --> 00:47:59,957
I vidjeli smo nešto na nebu

869
00:48:00,058 --> 00:48:03,263
oko 15 milja južno
vulkana.

870
00:48:05,434 --> 00:48:10,679
Horizontalni predmet u obliku diska
to je bilo vrlo simetrično,

871
00:48:10,779 --> 00:48:12,348
samo skoro savršena simetrija.

872
00:48:12,449 --> 00:48:16,089
Kako smo nastavili
na našoj putanji leta,

873
00:48:16,189 --> 00:48:20,364
disk je postao
rasprostranjeniji...

874
00:48:21,835 --> 00:48:24,172
...i pretvorio se u
vertikalna moda.

875
00:48:24,272 --> 00:48:29,182
Znali smo nešto izuzetno
se dešavalo ispred nas.

876
00:48:29,282 --> 00:48:32,289
Skoro u isto vreme,
zeleni duh

877
00:48:32,422 --> 00:48:35,829
izložio se sa strane
planine.

878
00:48:35,896 --> 00:48:38,133
NARATOR: Incident
privukao pažnju

879
00:48:38,267 --> 00:48:40,505
autora i istraživača
David Childress,

880
00:48:40,605 --> 00:48:44,245
koji je putovao u Anchorage
da se sastane sa Chesleyem

881
00:48:44,345 --> 00:48:48,120
i ispitati dokaze
njegovog mučnog susreta.

882
00:48:48,220 --> 00:48:49,857
DJECA:
Zdravo, Theo.

883
00:48:49,957 --> 00:48:51,527
Zdravo, Davide.
Drago mi je.

884
00:48:51,594 --> 00:48:52,696
Drago mi je.

885
00:48:52,796 --> 00:48:53,798
Razumijem da jesi

886
00:48:53,898 --> 00:48:55,300
veoma zanimljiva prica
reći.

887
00:48:55,400 --> 00:48:56,436
Pa, znam.

888
00:48:56,537 --> 00:48:58,508
Desilo se upravo ovdje
u ovom avionu.

889
00:48:58,608 --> 00:49:01,012
DJECA:
Letite ovdje već nekoliko godina, zar ne?

890
00:49:01,112 --> 00:49:02,650
CHESLEY:
Da, oko 35 godina.

891
00:49:02,783 --> 00:49:04,987
Dakle, kada je bilo
ovo prvo pojavljivanje?

892
00:49:05,087 --> 00:49:06,924
Pa, imali smo let

893
00:49:07,024 --> 00:49:09,095
još u oktobru 2019.

894
00:49:09,195 --> 00:49:12,168
Bili smo
severoistočno od planine.

895
00:49:12,268 --> 00:49:14,272
Bili smo vjerovatno 30 milja
sa planine.

896
00:49:14,406 --> 00:49:18,113
Primetili smo nešto na nebu.

897
00:49:18,213 --> 00:49:20,518
I ovo je ono što smo vidjeli.

898
00:49:22,523 --> 00:49:24,960
DJECA:
Da li se činilo da ima oblak oko sebe ili ne?

899
00:49:25,060 --> 00:49:26,463
CHESLEY:
Imao je kao rep na sebi,

900
00:49:26,531 --> 00:49:28,701
malo tračak
izlazi pozadi.

901
00:49:28,801 --> 00:49:33,344
pa gledam u to, idem,
"U redu, šta je to?"

902
00:49:33,411 --> 00:49:37,151
Kako smo počeli da se približavamo
planinu i leti pored nje,

903
00:49:37,252 --> 00:49:41,727
ovaj horizontalni disk
okrenut okomito

904
00:49:41,861 --> 00:49:43,196
i došao

905
00:49:43,296 --> 00:49:45,100
i nekako parkiran
pored planine

906
00:49:45,167 --> 00:49:46,504
i zadržao svoj oblik.

907
00:49:46,638 --> 00:49:48,975
Dakle, kretalo se
a onda je prestalo?

908
00:49:49,075 --> 00:49:50,411
CHESLEY:
Zaustavio se kod vulkana.

909
00:49:50,546 --> 00:49:51,981
tako da sam, kao,
gledam to, idemo,

910
00:49:52,048 --> 00:49:53,518
"U redu, ako je ovo dimni prsten,

911
00:49:53,618 --> 00:49:55,989
neće zadržati svoj oblik,
neće prestati.

912
00:49:56,055 --> 00:49:57,693
To će se raspršiti."

913
00:49:57,793 --> 00:50:00,230
Zadržao je svoj oblik
cijelo vrijeme.

914
00:50:00,364 --> 00:50:03,203
I jeste li ikada vidjeli
nesto ovako ranije?

915
00:50:03,336 --> 00:50:06,076
leteo sam,
znaš, 35 godina

916
00:50:06,209 --> 00:50:09,917
i 15.000 sati leta,
većina njih na Aljasci,

917
00:50:10,017 --> 00:50:12,488
a nikad nisam video
ovako nešto.

918
00:50:13,357 --> 00:50:16,598
Onda smo imali nešto
odleti sa planine.

919
00:50:16,698 --> 00:50:20,038
- Sada, planina...
- A-Drugi predmet?

920
00:50:20,138 --> 00:50:21,607
CHESLEY:
Drugi objekat.

921
00:50:22,408 --> 00:50:24,981
Dakle, ovaj objekat leti
van planine.

922
00:50:25,081 --> 00:50:26,850
I u isto vrijeme,
još uvek gledamo

923
00:50:26,951 --> 00:50:29,590
sfera
koji je vertikalno parkiran.

924
00:50:29,690 --> 00:50:31,527
- I to je, kao, ovdje gore?
- Ovde je.

925
00:50:31,627 --> 00:50:33,130
Zapravo, pokazaću ti
još jedna slika ovdje

926
00:50:33,230 --> 00:50:36,069
to je jednostavno
stavlja sve zajedno.

927
00:50:37,004 --> 00:50:39,175
U redu, onda se ovo pojavilo

928
00:50:39,275 --> 00:50:41,079
na strani planine.

929
00:50:41,880 --> 00:50:44,019
Pojavljuje se ova zelena kugla
na strani planine

930
00:50:44,119 --> 00:50:45,555
na nižem mestu.

931
00:50:47,926 --> 00:50:50,665
Sledeća slika koju snimamo...

932
00:50:51,466 --> 00:50:55,174
...ovo se dogodilo
vertikalna sfera na nebu.

933
00:50:55,274 --> 00:50:58,347
Nešto je uletjelo unutra
i izvukao ga iz oblika.

934
00:50:58,413 --> 00:51:00,051
vidis ova dva mala,
ne znam,

935
00:51:00,151 --> 00:51:01,720
postoji, kao,
dva mala krila tamo.

936
00:51:02,990 --> 00:51:05,194
A mi, kao,
pogledao sam to i rekao sam,

937
00:51:05,260 --> 00:51:06,496
„Ne, završili smo ovde.

938
00:51:06,597 --> 00:51:08,366
Mi odlazimo
scena ovde."

939
00:51:09,202 --> 00:51:11,674
I da budem iskren, znaš,

940
00:51:11,774 --> 00:51:14,913
moj nivo zabrinutosti se kretao
kroz krov na tom mestu.

941
00:51:15,013 --> 00:51:17,686
DJECA:
Da li je onda izgledao kao veoma veliki objekat?

942
00:51:17,786 --> 00:51:19,055
CHESLEY:
Ovo je velika planina,

943
00:51:19,155 --> 00:51:21,093
i ovo je bilo nešto
to nam je zapalo za oko

944
00:51:21,193 --> 00:51:22,997
40 do 50 milja daleko.

945
00:51:23,097 --> 00:51:24,833
Ok, to je, da, to je, kao

946
00:51:24,933 --> 00:51:27,271
- 40, 50 milja daleko, ok.
- Da, tako da je ovo moralo biti skoro,

947
00:51:27,372 --> 00:51:29,275
Želim da pogađam
pola milje širok.

948
00:51:29,375 --> 00:51:30,678
DJECA:
Vau, to je fascinantno.

949
00:51:30,778 --> 00:51:34,385
mislim, to,
to te definitivno tjera da se zapitaš,

950
00:51:34,485 --> 00:51:37,659
„U redu, šta je u ovom vulkanu?
Šta je ovdje privlačnost?"

951
00:51:37,759 --> 00:51:41,300
A luda stvar je ovo
samo prva pojava.

952
00:51:41,366 --> 00:51:43,337
Imali smo drugi slučaj.

953
00:51:43,403 --> 00:51:44,940
- U redu.
- Šest meseci kasnije.

954
00:51:45,040 --> 00:51:47,812
Sama sam
u drugom avionu

955
00:51:47,946 --> 00:51:51,053
i pogledao sam van
mog lijevog prozora,

956
00:51:51,153 --> 00:51:53,892
i odjednom,
postoji velika formacija oblaka

957
00:51:53,992 --> 00:51:55,294
koji je došao niotkuda.

958
00:51:55,394 --> 00:51:57,866
i to je tačno,
nekako iznad vulkana.

959
00:51:57,966 --> 00:51:59,770
Iznad i istočno od planine.

960
00:51:59,836 --> 00:52:02,175
Nikada nisam video
bilo šta ovako u mom životu.

961
00:52:02,275 --> 00:52:04,312
Bilo je vedro nebo
bez ičega

962
00:52:04,445 --> 00:52:05,915
i odjednom ste videli ovo?

963
00:52:05,982 --> 00:52:07,084
Pa, vidjeli ste sliku.

964
00:52:07,184 --> 00:52:09,155
Ta slika koju sam napravio--

965
00:52:09,288 --> 00:52:14,666
vedro nebo-- bio je minut
prije nego što je ovo odlučilo da se pojavi.

966
00:52:14,733 --> 00:52:16,604
Dakle, ludi dio je

967
00:52:16,704 --> 00:52:21,647
ovaj oblak se pretvorio u
nekoliko različitih oblika.

968
00:52:21,747 --> 00:52:24,486
Izgleda
unutra nešto crno,

969
00:52:24,587 --> 00:52:26,924
predmet ispod ove stvari.

970
00:52:27,024 --> 00:52:28,360
DJECA:
Da.

971
00:52:28,460 --> 00:52:32,769
Tokom dešavanja,
Imao sam avion na autopilotu,

972
00:52:32,869 --> 00:52:36,309
a avion je bio
leti pravo i istinito.

973
00:52:36,409 --> 00:52:39,215
Put me je odveo nazad
opet pored planine.

974
00:52:41,053 --> 00:52:42,656
dok se vraćam,

975
00:52:42,756 --> 00:52:45,595
Imam avion
na autopilotu.

976
00:52:45,695 --> 00:52:46,597
I gledam dole

977
00:52:46,697 --> 00:52:48,434
i primjećujem
35 stepeni sam skrenuo sa kursa

978
00:52:48,535 --> 00:52:49,903
pravac prema planini.

979
00:52:52,041 --> 00:52:53,644
Isključio sam autopilota,

980
00:52:53,745 --> 00:52:54,914
resetirajte naslov,

981
00:52:55,014 --> 00:52:56,985
podesiti avion
nazad na kurs.

982
00:52:57,085 --> 00:52:59,356
I "U redu, da, dobro smo."

983
00:52:59,456 --> 00:53:00,892
I ponovo gledam okolo,

984
00:53:00,992 --> 00:53:02,929
pokušavam vidjeti
ako postoji nešto.

985
00:53:03,063 --> 00:53:04,465
i gledam dole,

986
00:53:04,566 --> 00:53:06,537
i idemo nazad
ponovo prema planini,

987
00:53:08,173 --> 00:53:09,743
Desilo se dva puta.

988
00:53:09,843 --> 00:53:11,179
Tako da u tom trenutku, ja idem,

989
00:53:11,279 --> 00:53:12,448
"Oh, ne, ovo,
ovde nešto nije u redu.

990
00:53:12,549 --> 00:53:15,087
Ručno ću upravljati avionom.

991
00:53:15,187 --> 00:53:17,960
I dobro smo
ruka koja upravlja avionom."

992
00:53:18,761 --> 00:53:21,734
Ali nikad mi se to nije desilo
meni na autopilotu,

993
00:53:21,834 --> 00:53:23,169
Samo povuci avion,

994
00:53:23,270 --> 00:53:24,740
znaš,
počnite da vučete avion

995
00:53:24,807 --> 00:53:26,176
negde gde nije
trebalo bi da bude.

996
00:53:26,276 --> 00:53:29,282
Dakle, autopilot

997
00:53:29,415 --> 00:53:32,522
na neki način osećao
neka čudna magnetska stvar

998
00:53:32,622 --> 00:53:34,358
- i vuče te onda.
- Upravo tako.

999
00:53:34,458 --> 00:53:36,429
- Van...
- Nešto unutra u avionu

1000
00:53:36,530 --> 00:53:38,400
osećao magnetno povlačenje.

1001
00:53:38,500 --> 00:53:41,072
Za mene je ovo
veoma važna priča.

1002
00:53:41,205 --> 00:53:42,509
Tako mi je drago
da ste bili u mogućnosti

1003
00:53:42,609 --> 00:53:44,478
da dobijem ove dobre fotografije.

1004
00:53:44,579 --> 00:53:46,750
imate druge svedoke.

1005
00:53:46,884 --> 00:53:49,890
I to već sedam godina
su avioni nestajali,

1006
00:53:50,023 --> 00:53:51,326
čak i vojni avioni.

1007
00:53:51,426 --> 00:53:54,265
Ovo se sve tako uklapa
u misteriju,

1008
00:53:54,365 --> 00:53:56,737
što je Aljaska.

1009
00:53:56,870 --> 00:53:59,241
♪ ♪

1010
00:54:00,545 --> 00:54:02,114
NARATOR:
Kao iskusan pilot,

1011
00:54:02,214 --> 00:54:04,687
Theo Chesley ne može objasniti

1012
00:54:04,787 --> 00:54:07,358
šta je video na to dvoje
odvojene prilike

1013
00:54:07,492 --> 00:54:09,830
niti objasniti magnetnu anomaliju

1014
00:54:09,930 --> 00:54:13,604
to je smetalo njegovom
instrumentacija autopilota.

1015
00:54:13,671 --> 00:54:17,612
I drevnom astronautu
teoretičar David Childress,

1016
00:54:17,712 --> 00:54:20,952
fotografski dokaz
je zapanjujuće.

1017
00:54:21,052 --> 00:54:22,589
DJECA:
Theo je odličan posmatrač.

1018
00:54:22,689 --> 00:54:26,362
Znaš da si zaista
dobijanje dobrih informacija

1019
00:54:26,429 --> 00:54:28,100
i pouzdane informacije.

1020
00:54:28,200 --> 00:54:30,672
Ovo su sve uvjerljivi dokazi

1021
00:54:30,806 --> 00:54:33,677
da se nešto dešava
ovdje na Aljasci.

1022
00:54:35,113 --> 00:54:37,385
U 37 godina
leteo sam,

1023
00:54:37,485 --> 00:54:38,988
Video sam mnogo stvari.

1024
00:54:39,088 --> 00:54:42,896
Prošao sam
mnogo oluja,

1025
00:54:42,996 --> 00:54:44,533
nekoliko odličnih letova,

1026
00:54:44,633 --> 00:54:46,068
neki ne tako sjajni letovi.

1027
00:54:47,037 --> 00:54:48,273
ja ću ti prvi reći,

1028
00:54:48,373 --> 00:54:49,475
kada kažeš
vidiš nešto,

1029
00:54:49,576 --> 00:54:51,079
vidiš nešto.

1030
00:54:51,212 --> 00:54:54,786
Ja sam jedan od takvih momaka
koji moraju nešto da vide

1031
00:54:54,886 --> 00:54:57,625
to je izvanredno
da verujem u to.

1032
00:54:58,460 --> 00:55:00,364
I ono što sam vidio bilo je pravedno

1033
00:55:00,464 --> 00:55:04,540
uopšte ništa obično.

1034
00:55:05,341 --> 00:55:09,115
NARATOR:
Može li vanzemaljsko prisustvo biti odgovorno

1035
00:55:09,215 --> 00:55:10,685
za čudna viđenja

1036
00:55:10,819 --> 00:55:14,291
i kvar aviona
koju je Theo Chesley doživio,

1037
00:55:14,358 --> 00:55:17,331
kao i drugo
anomalni događaji

1038
00:55:17,431 --> 00:55:20,572
i nestancima
koji muče područje?

1039
00:55:20,706 --> 00:55:24,913
Drevni astronaut
teoretičari kažu da

1040
00:55:24,980 --> 00:55:29,188
i predlažem to nedavno
deklasificiranih dokumenata CIA-e

1041
00:55:29,289 --> 00:55:33,096
mogao sadržavati tragove
na prisustvo vanzemaljaca

1042
00:55:33,196 --> 00:55:36,637
ispod planina Aljaske.

1043
00:55:39,777 --> 00:55:41,714
NARATOR:
Aleutska ostrva Aljaske--

1044
00:55:41,814 --> 00:55:44,419
gde pilot
Teo Chesley je sreo

1045
00:55:44,520 --> 00:55:48,293
ne manje od četiri
neidentifikovani leteći objekti--

1046
00:55:48,393 --> 00:55:49,997
je područje koje je poznato

1047
00:55:50,130 --> 00:55:51,867
za čudna viđenja

1048
00:55:51,967 --> 00:55:54,105
datira iz 1945. godine,

1049
00:55:54,172 --> 00:55:59,415
kada transportuje američka vojska
prijavio da je vidio veliki NLO

1050
00:55:59,516 --> 00:56:03,557
izaći iz voda
u blizini ostrva Adak.

1051
00:56:04,492 --> 00:56:06,730
DJECA:
Istorijski gledano, bilo je

1052
00:56:06,830 --> 00:56:10,805
mnogo viđenja NLO-a
oko Aleutskih ostrva.

1053
00:56:10,872 --> 00:56:15,213
A ima 57 vulkana
širom Aleutskih ostrva.

1054
00:56:15,313 --> 00:56:18,521
I izgleda
da su neki od ovih vulkana

1055
00:56:18,621 --> 00:56:22,261
imaju neke vrlo
posebna aktivnost oko njih.

1056
00:56:23,396 --> 00:56:27,906
NARATOR:
Ali istočno od Aleutskih ostrva je veliko područje koje je postalo

1057
00:56:28,040 --> 00:56:31,379
još ozloglašeniji
za čudne pojave.

1058
00:56:31,479 --> 00:56:34,485
To se zove
Aljaski trougao.

1059
00:56:34,586 --> 00:56:36,724
Aljaski trougao je područje

1060
00:56:36,857 --> 00:56:40,532
otprilike između Anchoragea,
Džuno i Barou, Aljaska,

1061
00:56:40,632 --> 00:56:42,636
više ili manje
trče duž granice

1062
00:56:42,769 --> 00:56:46,409
kanadskih teritorija
i država Aljaska.

1063
00:56:46,510 --> 00:56:51,587
TSOUKALOS:
Trougao Aljaske se može uporediti sa Bermudskim trouglom,

1064
00:56:51,687 --> 00:56:54,358
gde zaista
čudne stvari se dešavaju

1065
00:56:54,492 --> 00:56:57,064
naizgled bez objašnjenja.

1066
00:56:57,866 --> 00:57:00,505
NARATOR:
Unutar ovog regiona anomalne aktivnosti

1067
00:57:00,605 --> 00:57:04,646
stoji Mt. Hayes,
jedan od najviših vrhova Aljaske

1068
00:57:04,713 --> 00:57:08,019
i mesto gde
Prijavljena su viđenja NLO-a

1069
00:57:08,119 --> 00:57:10,156
sa velikom frekvencijom.

1070
00:57:10,256 --> 00:57:12,996
Mnogi ljudi su vidjeli NLO,

1071
00:57:13,130 --> 00:57:15,434
leteći tanjiri, čudna svetla,

1072
00:57:15,535 --> 00:57:17,572
uleti
i oko planine Hayes.

1073
00:57:18,407 --> 00:57:20,779
Sada, nema puta
to može ići gore.

1074
00:57:20,879 --> 00:57:22,716
Jedini način
doći do planine Hayes

1075
00:57:22,816 --> 00:57:26,188
je zapravo letjeti tamo,
što većina ljudi ne radi.

1076
00:57:26,289 --> 00:57:29,462
Pa šta su to zanati
lete oko planine Hayes?

1077
00:57:29,596 --> 00:57:31,066
NARATOR:
decenijama,

1078
00:57:31,166 --> 00:57:34,305
svedočenje očevidaca
bio jedini dokaz

1079
00:57:34,405 --> 00:57:37,244
da podrži ideju
da je Mt. Hayes bila

1080
00:57:37,344 --> 00:57:38,446
NLO žarište.

1081
00:57:38,547 --> 00:57:40,985
Ali 1995.

1082
00:57:41,085 --> 00:57:44,859
otkriveni dokumenti sa kojih je skinuta oznaka tajnosti
koju je prikazao Mt. Hayes

1083
00:57:44,959 --> 00:57:48,400
na vidnom mestu u strogoj tajni
vladin projekat

1084
00:57:48,500 --> 00:57:50,705
pod nazivom Zvjezdana kapija.

1085
00:57:51,573 --> 00:57:54,478
NEWMAN:
Istraživači su pregledavali dokumente CIA-e

1086
00:57:54,546 --> 00:57:57,953
i našli su dokaze
projekta

1087
00:57:58,086 --> 00:58:00,457
ispod planine Hayes.

1088
00:58:00,558 --> 00:58:02,194
I kažu da su vidjeli,
zapisano u ovim zapisima,

1089
00:58:02,294 --> 00:58:06,970
da je to zapravo vanzemaljac
podzemna baza na ovom području.

1090
00:58:08,206 --> 00:58:11,513
NARATOR:
Istraživači su bili zapanjeni kada su pronašli referencu

1091
00:58:11,647 --> 00:58:16,222
u vanzemaljsku bazu
u zvaničnim dokumentima CIA-e.

1092
00:58:17,024 --> 00:58:21,800
I isto tako intrigantno je kako
ova informacija je dobijena.

1093
00:58:21,900 --> 00:58:24,471
Prema
deklasifikovani dokumenti,

1094
00:58:24,539 --> 00:58:28,981
postojanje vanzemaljske baze
ispod planine Hayes je sakupljena

1095
00:58:29,115 --> 00:58:32,421
iz strogo poverljivog eksperimenta
tehnika istrage

1096
00:58:32,522 --> 00:58:34,526
koristi Project Stargate--

1097
00:58:34,593 --> 00:58:37,799
tehnika tzv
"gledanje na daljinu."

1098
00:58:37,932 --> 00:58:40,605
NEWMAN:
CIA je koristila daljinsko gledanje

1099
00:58:40,705 --> 00:58:42,241
sve tokom Hladnog rata.

1100
00:58:42,341 --> 00:58:46,115
A ovo je stvarno vidovnjak
tehnika projekcije gde,

1101
00:58:46,215 --> 00:58:50,190
sa jedne lokacije,
daljinski posmatrač može da gleda

1102
00:58:50,290 --> 00:58:53,997
na drugo mjesto
na površini Zemlje

1103
00:58:54,098 --> 00:58:57,839
i on je u stanju da projektuje
njegova vizija tamo

1104
00:58:57,906 --> 00:58:59,943
i sposoban da vidi
šta se dešava.

1105
00:59:00,043 --> 00:59:03,551
Project Stargate
imao određenu svrhu

1106
00:59:03,651 --> 00:59:06,423
korištenja daljinskih gledatelja--

1107
00:59:06,524 --> 00:59:09,395
doslovno psihički špijuni--

1108
00:59:09,495 --> 00:59:12,569
pronaći informacije

1109
00:59:12,636 --> 00:59:15,708
o tome šta su Sovjeti nameravali.

1110
00:59:16,777 --> 00:59:18,380
NARATOR:
Najpoznatiji daljinski preglednik

1111
00:59:18,480 --> 00:59:20,450
izaći
projekta Stargate

1112
00:59:20,551 --> 00:59:23,256
bio je čovjek po imenu Pat Price.

1113
00:59:24,057 --> 00:59:27,198
Price je prvi javio
ono što je verovao da jeste

1114
00:59:27,298 --> 00:59:30,538
baza vanzemaljaca ispod planine Hejs.

1115
00:59:30,638 --> 00:59:33,711
On bi sjeo
i nacrta šta vidi,

1116
00:59:33,811 --> 00:59:36,917
i bio je smrtno precizan
na njegovim predviđanjima.

1117
00:59:37,785 --> 00:59:41,793
Jednom, Pat Price
pogled na planinu Hayes sa daljine

1118
00:59:41,860 --> 00:59:46,637
i vidio
da su postojale strukture

1119
00:59:46,737 --> 00:59:48,206
koji su bili ispod planine--

1120
00:59:48,306 --> 00:59:50,444
cijevi, tuneli--

1121
00:59:50,545 --> 00:59:52,380
i to ga je zaintrigiralo,

1122
00:59:52,481 --> 00:59:54,284
pa je otišao dublje.

1123
00:59:55,487 --> 00:59:58,894
RICKSECKER:
Pat Price je u planini Hayes vidio ono što je opisao

1124
00:59:59,028 --> 01:00:01,265
kao geografska instrumentacija.

1125
01:00:01,366 --> 01:00:02,802
Video je kompjutere.

1126
01:00:02,935 --> 01:00:05,608
On je i ove opisao
čudna, humanoidna stvorenja

1127
01:00:05,708 --> 01:00:08,347
koji su bili unutar planine.

1128
01:00:09,182 --> 01:00:11,954
I radili su
pored ljudskog osoblja,

1129
01:00:12,054 --> 01:00:15,126
u koje je verovao
bili vojna lica.

1130
01:00:25,079 --> 01:00:28,486
NARATOR:
U svojoj trci da postane velika vojna sila,

1131
01:00:28,587 --> 01:00:31,092
Kina kreće
najveće podzemlje

1132
01:00:31,226 --> 01:00:34,666
test nuklearne bombe
u istoriji nacije.

1133
01:00:35,466 --> 01:00:39,743
Eksplozija od jedne megatona--
70 puta veća od eksplozivne snage

1134
01:00:39,843 --> 01:00:42,716
atomske bombe
pao na Hirošimu--

1135
01:00:42,816 --> 01:00:46,088
šalje udarne talase
planetu.

1136
01:00:46,188 --> 01:00:50,598
Hiljadama milja daleko,
naučnika u Sjedinjenim Državama

1137
01:00:50,698 --> 01:00:53,270
početi proučavati kako
ovi udarni talasi putuju

1138
01:00:53,370 --> 01:00:56,776
kroz Zemljinu koru,
nadajući se da ću naučiti o tome

1139
01:00:56,877 --> 01:01:01,654
podzemni rasjedi i drugo
skrivene geološke strukture.

1140
01:01:01,754 --> 01:01:03,957
Dok udarni talasi stižu do Aljaske,

1141
01:01:04,057 --> 01:01:07,197
naučnici veoma primećuju
neobična čitanja okolo

1142
01:01:07,331 --> 01:01:11,238
Planina Denali, Sjeverna Amerika
najviši vrh.

1143
01:01:12,207 --> 01:01:15,114
Kada ovi talasi
udarni talasi su prešli

1144
01:01:15,214 --> 01:01:18,053
na Aljasku, bilo je
ovog piramidalnog oblika

1145
01:01:18,153 --> 01:01:21,292
koji je naišao
njihova instrumentacija,

1146
01:01:21,358 --> 01:01:24,298
što ukazuje na ovu masivnost
piramidalna struktura

1147
01:01:24,398 --> 01:01:26,703
nalazi se ispod planine Denali

1148
01:01:26,804 --> 01:01:29,976
unutar područja
trougla Aljaske.

1149
01:01:30,077 --> 01:01:34,118
Ovo je stvarno kada je mrak
piramida je prvi put otkrivena.

1150
01:01:35,153 --> 01:01:38,459
NARATOR:
Seizmički instrumenti otkrili su da je vrh

1151
01:01:38,560 --> 01:01:41,232
od 550 stopa visokog
piramidalnog oblika

1152
01:01:41,332 --> 01:01:44,172
leži 150 stopa ispod zemlje

1153
01:01:44,272 --> 01:01:48,681
i samo 130 milja jugozapadno
planine Hayes,

1154
01:01:48,781 --> 01:01:50,751
gdje daljinski gledatelj Pat Price

1155
01:01:50,818 --> 01:01:55,694
tvrdili da su otkrili
podzemna baza vanzemaljaca.

1156
01:01:55,761 --> 01:01:58,634
Zaintrigirani
misteriozno otkriće,

1157
01:01:58,701 --> 01:02:01,607
istraživački novinar
Linda Moulton Howe

1158
01:02:01,707 --> 01:02:04,746
počeo da istražuje
radoznali nalazi

1159
01:02:04,846 --> 01:02:07,284
i šta bi moglo imati
prinuđenih naučnika

1160
01:02:07,384 --> 01:02:12,427
biti spreman za snimanje
aktivnosti ispod planine Denali.

1161
01:02:13,196 --> 01:02:17,103
Zašto bi geofizičari bili
zainteresovan za praćenje da vidim

1162
01:02:17,203 --> 01:02:20,812
da li je bilo ili ne
nešto pod zemljom na Aljasci

1163
01:02:20,912 --> 01:02:23,215
oduvek je bilo
pitanje u mom umu.

1164
01:02:24,686 --> 01:02:26,690
Je li već bio tamo
neke informacije

1165
01:02:26,790 --> 01:02:28,426
koju je naša vlada imala

1166
01:02:28,560 --> 01:02:31,132
a ovo je bilo
savršena prilika

1167
01:02:31,265 --> 01:02:35,273
iskoristiti šta
Kinezi će to učiniti?

1168
01:02:36,576 --> 01:02:38,914
NARATOR:
Tokom godina, Linda je intervjuisala

1169
01:02:39,014 --> 01:02:42,221
izvestan broj ljudi tvrdi
imati informacije o

1170
01:02:42,321 --> 01:02:46,763
misteriozno podzemlje
struktura u blizini planine Denali.

1171
01:02:46,863 --> 01:02:49,970
Jedan račun je došao sa
covek koji je polagao pravo na svog oca

1172
01:02:50,070 --> 01:02:53,342
je zapravo bilo
unutar mračne piramide.

1173
01:02:53,442 --> 01:02:58,721
Rekao je da je njegov otac
radi za Western Electric

1174
01:02:58,821 --> 01:03:02,695
i završio kao vrlo vješt

1175
01:03:02,796 --> 01:03:06,235
inženjer elektronike
traženo da ode

1176
01:03:06,335 --> 01:03:12,080
na lokaciju zapadno
onoga što je bila planina Denali.

1177
01:03:12,180 --> 01:03:15,287
Otac mu je rekao da postoji
veliki teretni lift

1178
01:03:15,387 --> 01:03:17,123
to je stajalo gore
iz zemlje

1179
01:03:17,257 --> 01:03:19,729
i kada si došao do dna,

1180
01:03:19,829 --> 01:03:24,472
otvoren do punog otvora

1181
01:03:24,573 --> 01:03:28,045
soba, posao, kancelarije.

1182
01:03:29,114 --> 01:03:33,322
Otac je predstavljen
na činjenicu

1183
01:03:33,423 --> 01:03:37,966
na kojoj se nalaze
dno piramide.

1184
01:03:38,066 --> 01:03:41,104
I to na svakom
od tri ugla,

1185
01:03:41,171 --> 01:03:45,915
imali su ove kancelarije koje su bile
zapravo praćenje energije.

1186
01:03:47,050 --> 01:03:51,425
I otac kaže sinu,
ko je stupio u kontakt sa mnom,

1187
01:03:51,559 --> 01:03:54,799
„Mi mjerimo energiju

1188
01:03:54,866 --> 01:04:00,911
„izlazeći iz ove piramide
to je dovoljno

1189
01:04:01,011 --> 01:04:05,888
za napajanje cijelog
zemlja Kanada."

1190
01:04:07,224 --> 01:04:10,163
NARATOR:
Može li se sakriti tajni izvor energije

1191
01:04:10,264 --> 01:04:12,467
ispod planine Denali
planinski lanac?

1192
01:04:12,535 --> 01:04:14,973
Možda se tragovi mogu pronaći

1193
01:04:15,073 --> 01:04:17,979
ispitivanjem
elektromagnetne anomalije

1194
01:04:18,079 --> 01:04:20,718
koji su u stvari otkriveni

1195
01:04:20,851 --> 01:04:23,724
širom prostranog regiona
okolnog područja

1196
01:04:23,824 --> 01:04:26,864
gde je tamna piramida
kaže se da postoji.

1197
01:04:27,665 --> 01:04:31,305
TRAVIS TAYLOR:
Ova vrlo čudna lokalizirana magnetna anomalija

1198
01:04:31,439 --> 01:04:33,644
izgleda da se dešava
nasumično, prolazno,

1199
01:04:33,711 --> 01:04:36,082
i na različitim lokacijama
širom ove ogromne divljine.

1200
01:04:36,182 --> 01:04:40,925
Toliko da će i sjever
biti isključen čak 30 stepeni.

1201
01:04:41,025 --> 01:04:44,431
Dakle, šta je uzrok
ove magnetne anomalije?

1202
01:04:44,498 --> 01:04:47,371
Ima puno ljudi koji
vjerujem da bi moglo biti

1203
01:04:47,437 --> 01:04:50,176
neobična pojava
koji potiču iz tehnologije

1204
01:04:50,277 --> 01:04:53,850
unutar ovog tzv
tamna piramida.

1205
01:04:54,685 --> 01:04:58,092
NARATOR:
Da li je moguće da postoji drevna piramida

1206
01:04:58,192 --> 01:05:00,631
skriven duboko ispod planine Denali
to stvara

1207
01:05:00,731 --> 01:05:02,936
ogromne količine energije?

1208
01:05:03,036 --> 01:05:06,543
I ako jeste, da li bi ova struktura,

1209
01:05:06,643 --> 01:05:10,416
zajedno sa navodnom tajnom bazom
da postoji ispod zemlje

1210
01:05:10,517 --> 01:05:13,489
na obližnjoj planini Hayes,
ukazuju na prisustvo vanzemaljaca

1211
01:05:13,590 --> 01:05:17,898
na Aljasci koja datira iz prošlosti
hiljadama godina?

1212
01:05:17,999 --> 01:05:21,005
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1213
01:05:21,105 --> 01:05:26,249
i sugerišu da su to tragovi
ko ili šta može biti ovo prisustvo

1214
01:05:26,349 --> 01:05:28,520
može se naći
u Inuitskim pričama

1215
01:05:28,620 --> 01:05:31,425
kontakta sa nebeskim bogovima

1216
01:05:31,526 --> 01:05:34,231
i onostranih bića.

1217
01:05:38,272 --> 01:05:41,647
NARATOR:
Aljaska je dom desetinama starosjedilaca

1218
01:05:41,747 --> 01:05:43,149
Kulture Indijanaca.

1219
01:05:43,215 --> 01:05:45,219
koji su naseljavali to područje
za stotine

1220
01:05:45,320 --> 01:05:48,527
iu nekim slučajevima
hiljadama godina.

1221
01:05:49,328 --> 01:05:51,031
postoje,
naravno, broj

1222
01:05:51,098 --> 01:05:53,737
različitih Indijanaca
kulture na Aljasci.

1223
01:05:53,804 --> 01:05:58,581
Imate Innuite
sjevernih primorskih regija.

1224
01:05:58,681 --> 01:06:02,888
Imate Atabaskance
centralnog regiona Aljaske,

1225
01:06:02,989 --> 01:06:04,893
narod Yupik.

1226
01:06:04,993 --> 01:06:07,030
A onda na jugoistoku Aljaske,
imaš

1227
01:06:07,163 --> 01:06:09,702
the Tlingit
i plemena Haida.

1228
01:06:12,207 --> 01:06:14,311
NARATOR:
Svako od domorodačkih plemena Aljaske

1229
01:06:14,378 --> 01:06:17,317
ima svoju jedinstvenu tradiciju,

1230
01:06:17,384 --> 01:06:22,260
ali sve ove odvojene kulture
pričajte priče o nebu ljudi

1231
01:06:22,360 --> 01:06:25,466
naišla na njih
najraniji preci.

1232
01:06:26,268 --> 01:06:29,976
Bio sam stacioniran na Aljasci
od 1992 do 1995

1233
01:06:30,076 --> 01:06:31,278
kao dio
zračnih snaga Sjedinjenih Država

1234
01:06:31,378 --> 01:06:34,218
u bazi zračnih snaga Elmendorf.

1235
01:06:34,318 --> 01:06:36,956
I čuo sam
lokalne legende i predanje

1236
01:06:37,023 --> 01:06:38,928
od domorodaca tamo gore.

1237
01:06:38,994 --> 01:06:42,300
I lokalne legende
datira vekovima unazad

1238
01:06:42,401 --> 01:06:44,839
pričati o čudnim svjetlima
na nebu

1239
01:06:44,939 --> 01:06:48,112
i čudna bića
posete narodu.

1240
01:06:49,081 --> 01:06:52,053
Ove kulture su imale bogatstvo

1241
01:06:52,187 --> 01:06:54,993
priče o kontaktu
sa bićima iz

1242
01:06:55,126 --> 01:06:59,067
izvan ove planete.
Takozvani zvezdani ljudi.

1243
01:06:59,167 --> 01:07:01,305
NARATOR:
Drevne Aljaske priče

1244
01:07:01,371 --> 01:07:03,342
čudnih entiteta
na nebu i posetiocima

1245
01:07:03,442 --> 01:07:07,283
od zvezda su
savršeno u skladu sa vrstom

1246
01:07:07,383 --> 01:07:11,659
pojava koje imaju
objavljeno u moderno doba,

1247
01:07:11,759 --> 01:07:16,837
kao i priče o bizarnostima,
vanzemaljska stvorenja.

1248
01:07:16,937 --> 01:07:20,645
Postoji zajednička nit da
prolazi kroz priču o Aljasci,

1249
01:07:20,711 --> 01:07:24,017
i to ima veze sa
ova natprirodna stvorenja.

1250
01:07:24,117 --> 01:07:26,823
Imaju očevidca
prikazi ovih bizarnih,

1251
01:07:26,923 --> 01:07:31,699
zastrašujuća stvorenja koja se pojavljuju
u svim njihovim plemenskim pričama.

1252
01:07:32,902 --> 01:07:35,775
Ubedljivo najviše
zastrašujuće stvorenje je

1253
01:07:35,875 --> 01:07:38,379
Inuitska priča o Kuštaki.

1254
01:07:38,446 --> 01:07:41,052
Ovo je biće
koji menja oblik.

1255
01:07:41,920 --> 01:07:46,429
I ljudi su vidjeli
njih hiljadama godina.

1256
01:07:47,565 --> 01:07:51,038
NARATOR:
Kada se uzme u obzir veliki broj viđenja NLO-a

1257
01:07:51,138 --> 01:07:53,577
koji su bili
objavljeno na Aljasci,

1258
01:07:53,677 --> 01:07:56,415
da li je moguće da
priče o čudnim stvorenjima

1259
01:07:56,550 --> 01:08:00,156
imati onostranog
objašnjenje?

1260
01:08:00,957 --> 01:08:02,762
Kao dodatna podrška
za ovaj pojam,

1261
01:08:02,862 --> 01:08:05,568
teoretičari drevnih astronauta
ističu da neki

1262
01:08:05,668 --> 01:08:09,575
Zvuče legende domorodaca Aljaske
sumnjivo slicno

1263
01:08:09,642 --> 01:08:12,749
na moderne priče
malih, sivih vanzemaljaca

1264
01:08:12,815 --> 01:08:15,921
koji ponekad otimaju ljude.

1265
01:08:16,021 --> 01:08:19,261
Nijedno stvorenje nije strašnije
njima nego malim ljudima,

1266
01:08:19,361 --> 01:08:21,332
koji idu brojem
različitih domorodačkih imena.

1267
01:08:21,399 --> 01:08:24,304
Anukini, Urchin Rock,
Jinksioc.

1268
01:08:24,370 --> 01:08:26,342
Možda ono što je najstrašnije
je da su rekli

1269
01:08:26,442 --> 01:08:28,614
otimati ljude
i da će ih uzeti

1270
01:08:28,747 --> 01:08:32,454
u drugu oblast gde
oni zapravo mogu da kontrolišu vreme.

1271
01:08:32,588 --> 01:08:35,160
I ova mala bića
su zapravo prožete

1272
01:08:35,260 --> 01:08:36,930
sa drugim magijskim moćima.

1273
01:08:37,030 --> 01:08:39,034
HENRI:
Zajednička nit koja se provlači kroz te priče

1274
01:08:39,101 --> 01:08:41,539
je ideja otmice.

1275
01:08:41,639 --> 01:08:45,480
To je direktan krosover
u NLO fenomene,

1276
01:08:45,581 --> 01:08:47,585
gde su ljudi prestravljeni
NLO jer su čuli

1277
01:08:47,685 --> 01:08:52,260
da ova vanzemaljska bića
otimaju ljude.

1278
01:08:54,264 --> 01:08:56,603
NARATOR:
Prema nekim istraživačima,

1279
01:08:56,703 --> 01:08:59,241
mnogi računi
čudnih bića na Aljasci

1280
01:08:59,341 --> 01:09:01,378
takođe može ukazati
na postojanje

1281
01:09:01,445 --> 01:09:04,652
portala ili crvotočine
vodi ka drugom

1282
01:09:04,785 --> 01:09:09,261
tačke u svemiru
ili čak alternativnih dimenzija.

1283
01:09:10,063 --> 01:09:12,735
NICK POPE:
Postoji teorija da su vanzemaljci

1284
01:09:12,835 --> 01:09:17,477
koristio bi crvotočine,
naučno poznat kao

1285
01:09:17,612 --> 01:09:22,120
Einstein-Rosen mostovi,
prečica kroz prostor-vreme.

1286
01:09:22,220 --> 01:09:25,360
I NLO-i bi tada očigledno

1287
01:09:25,493 --> 01:09:28,499
stići niotkuda,
naizgled i nestati

1288
01:09:28,600 --> 01:09:30,571
u nigdje,
što je vrlo često

1289
01:09:30,671 --> 01:09:33,376
šta dobiješ u nekim
izveštaja o viđenju.

1290
01:09:33,476 --> 01:09:37,250
NARATOR:
Mogu li legende domorodaca Aljaske

1291
01:09:37,350 --> 01:09:41,559
otkriti to čudno i možda
onostranih pojava

1292
01:09:41,659 --> 01:09:43,797
su se dešavali
u ovom dijelu svijeta

1293
01:09:43,897 --> 01:09:46,201
hiljadama godina?

1294
01:09:46,301 --> 01:09:50,076
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

1295
01:09:50,176 --> 01:09:53,116
odgovor
je glasno da.

1296
01:09:53,216 --> 01:09:57,290
I oni to predlažu
Udaljena lokacija Aljaske

1297
01:09:57,390 --> 01:09:59,261
čini glavnom destinacijom

1298
01:09:59,361 --> 01:10:02,734
za vanzemaljske posetioce.

1299
01:10:04,639 --> 01:10:06,576
RICKSECKER:
Aljaska je u veoma udaljenom području.

1300
01:10:06,676 --> 01:10:08,513
Nemate
puno ljudi okolo.

1301
01:10:08,613 --> 01:10:10,751
I ovo bi apsolutno moglo

1302
01:10:10,851 --> 01:10:14,826
čine ga atraktivnom lokacijom
vanzemaljcima.

1303
01:10:15,661 --> 01:10:18,466
DJECA:
Imate sve ove vulkane.

1304
01:10:18,567 --> 01:10:22,674
Imate ogromne površine
koji su nenaseljeni.

1305
01:10:22,775 --> 01:10:26,381
I to je tako ogromno
pogranični region

1306
01:10:26,448 --> 01:10:30,256
to, znate, sve vrste
stvari bi se tamo mogle dešavati.

1307
01:10:31,626 --> 01:10:34,231
THEO CHESLEY: Ima mnogo toga
ludih stvari koje se dešavaju

1308
01:10:34,297 --> 01:10:36,235
oko cele drzave.

1309
01:10:36,302 --> 01:10:38,540
I mnogo
ove pojave se dešavaju

1310
01:10:38,673 --> 01:10:41,613
u veoma udaljenom
dijelovima države.

1311
01:10:41,713 --> 01:10:45,219
Dakle, to dodaje
još više intrige.

1312
01:10:45,319 --> 01:10:49,228
I ne bih popustio
bilo kakve priče u ovom trenutku.

1313
01:10:49,328 --> 01:10:51,934
Jednostavno je previše
vani da ne možeš

1314
01:10:52,000 --> 01:10:54,270
popusti nešto od ovoga.

1315
01:10:55,541 --> 01:10:57,879
Pošto je radio na Aljasci,
Mogu svakako potvrditi

1316
01:10:57,979 --> 01:11:01,452
na činjenicu da jeste
veoma opasno mesto.

1317
01:11:01,553 --> 01:11:05,326
Međutim, postoji prava misterija
u smislu države Aljaske.

1318
01:11:05,426 --> 01:11:08,065
Bilo je
mnogi izvještaji o NLO.

1319
01:11:08,165 --> 01:11:12,106
I, naravno, zaključci
do moguće otmice NLO-a.

1320
01:11:12,173 --> 01:11:14,444
I mnoge od njih su podržane
po tradiciji Indijanaca

1321
01:11:14,545 --> 01:11:16,616
koji se vraćaju
stotinama godina.

1322
01:11:16,749 --> 01:11:18,954
Mogli bismo biti
suočavanje sa snagama

1323
01:11:19,054 --> 01:11:21,659
mimo naše struje
razumijevanje.

1324
01:11:22,460 --> 01:11:24,899
BRUCE PEARSON:
Na Aljasci, kada donesete dokaze

1325
01:11:24,966 --> 01:11:28,138
to je prikupljeno iz
stajalište matica i vijaka,

1326
01:11:28,238 --> 01:11:30,309
sa stanovišta fizike,

1327
01:11:30,442 --> 01:11:35,453
iz tamne piramide,
činjenica magnetnih anomalija

1328
01:11:35,554 --> 01:11:40,430
ili bilo koji drugi faktor
koji mogu biti uključeni ovdje,

1329
01:11:40,531 --> 01:11:44,471
nije razumno
da je obrazovana osoba

1330
01:11:44,539 --> 01:11:48,112
uzimajući što objektivnije
pogled na ove incidente

1331
01:11:48,212 --> 01:11:50,517
mogao odbaciti tu mogućnost

1332
01:11:50,617 --> 01:11:55,059
da ovi incidenti, u nekim
slučajevi, mogu biti vezani za NLO,

1333
01:11:55,159 --> 01:11:58,700
i to je nešto
to bi trebalo

1334
01:11:58,800 --> 01:12:02,040
oduzimati dah bilo kome,
ili ih natjerati da zastanu

1335
01:12:02,140 --> 01:12:06,048
i ozbiljno razmislite
zemlje na kojoj živimo.

1336
01:12:06,148 --> 01:12:09,889
NARATOR:
Može li izolirana, arktička lokacija Aljaske

1337
01:12:09,989 --> 01:12:14,531
učinite to idealnom postavkom
za tajnu NLO aktivnost?

1338
01:12:14,632 --> 01:12:17,705
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1339
01:12:17,805 --> 01:12:20,844
i predlažu
da je pun obim

1340
01:12:20,944 --> 01:12:22,314
vanzemaljskih aktivnosti

1341
01:12:22,414 --> 01:12:25,220
dešava u
Zemljini arktički ekstremi

1342
01:12:25,320 --> 01:12:27,356
tek počinje da se otkriva

1343
01:12:27,457 --> 01:12:30,730
od strane vojnih uzbunjivača
stacionirani

1344
01:12:30,831 --> 01:12:33,468
na južnom polu.

1345
01:12:36,643 --> 01:12:38,145
NARATOR:
Tokom njenog razgovora

1346
01:12:38,246 --> 01:12:41,151
sa bivšom mornaricom
inženjer letenja "Brian",

1347
01:12:41,251 --> 01:12:43,891
istraživački novinar
Linda Moulton Howe

1348
01:12:43,991 --> 01:12:46,228
saznao za čudno
incident koji se dogodio

1349
01:12:46,328 --> 01:12:48,666
u novembru 1995

1350
01:12:48,766 --> 01:12:51,405
nakon što je pao
tim naučnika

1351
01:12:51,540 --> 01:12:54,778
na novom istraživačkom mjestu
Marie Byrd Land.

1352
01:12:56,783 --> 01:12:59,321
BRIAN (iskrivljeno):
Tri, možda četiri sedmice

1353
01:12:59,421 --> 01:13:02,193
biti tamo,
McMurdo je izgubio komunikaciju.

1354
01:13:02,293 --> 01:13:05,768
Propustili su par
njihovih komunikacijskih prozora

1355
01:13:05,868 --> 01:13:08,338
da su trebali
za pozivanje svaki dan.

1356
01:13:08,438 --> 01:13:11,411
Našoj posadi je rečeno da izađe

1357
01:13:11,478 --> 01:13:14,417
i saznajte da li je sve
bilo je dobro u kampu.

1358
01:13:14,519 --> 01:13:19,160
I tako smo izašli
i mi smo orbitirali oko kampa

1359
01:13:19,260 --> 01:13:21,298
i nije bilo znaka
bilo koga.

1360
01:13:21,398 --> 01:13:22,500
U redu.

1361
01:13:22,601 --> 01:13:24,170
Dakle, sleteli smo

1362
01:13:24,237 --> 01:13:26,643
i naš navigator je izašao

1363
01:13:26,743 --> 01:13:30,551
i izašao je da proba
i pronađite upravnika kampa.

1364
01:13:30,651 --> 01:13:33,590
Vraća se i kaže,
"Ovdje nema nikoga."

1365
01:13:33,690 --> 01:13:36,495
Dakle, dobili smo naređenja
letjeti nazad u McMurdo,

1366
01:13:36,596 --> 01:13:38,098
pa smo zatvorili avion,
poletio,

1367
01:13:38,198 --> 01:13:39,935
vratio se McMurdu.

1368
01:13:41,137 --> 01:13:45,045
NARATOR:
Naučnici su bili nestali više od nedelju dana,

1369
01:13:45,145 --> 01:13:46,650
nemoguća količina vremena

1370
01:13:46,750 --> 01:13:49,555
da preživim u surovim uslovima
Antarktički uslovi

1371
01:13:49,655 --> 01:13:52,226
bez skloništa i hrane.

1372
01:13:53,329 --> 01:13:54,665
Ipak, nedelju dana kasnije,

1373
01:13:54,765 --> 01:13:56,468
McMurdo depeša je bila zapanjena

1374
01:13:56,569 --> 01:14:00,577
kada su primili radio
komunikacija iz tima.

1375
01:14:00,677 --> 01:14:04,586
Nekako su se svi vratili
u njihov logor nepovređen.

1376
01:14:05,353 --> 01:14:10,062
Brianova eskadrila je ponovo bila
izdao naređenje da ih pokupi.

1377
01:14:10,162 --> 01:14:13,670
Sleteli smo, otvorili zadnji kraj
aviona gore,

1378
01:14:13,770 --> 01:14:16,876
a ljudi-- nisu
čak i zgrabi njihovu opremu,

1379
01:14:16,977 --> 01:14:19,682
samo su potrčali pozadi
aviona i uskočio.

1380
01:14:19,782 --> 01:14:22,320
I u suštini, morali smo da idemo
izaći i uzeti njihovu opremu

1381
01:14:22,453 --> 01:14:23,890
i stavi ga u avion
za njih

1382
01:14:23,990 --> 01:14:26,662
jer nisu hteli
izađi iz aviona.

1383
01:14:26,729 --> 01:14:30,035
Šta si video
na njihovim licima

1384
01:14:30,135 --> 01:14:33,242
ovih naučnika
naletjeti na C-130?

1385
01:14:33,342 --> 01:14:34,645
Izgledali su uplašeno.

1386
01:14:34,745 --> 01:14:37,149
Mislim, ne mogu to reći
jasnije od toga.

1387
01:14:37,250 --> 01:14:38,419
Izgledaju uplašeno.

1388
01:14:38,520 --> 01:14:40,757
Ovi ljudi nisu
razgovara sa nama,

1389
01:14:40,890 --> 01:14:42,193
ne govore ništa.

1390
01:14:42,293 --> 01:14:45,133
I čak sam pitao
jedan od momaka,

1391
01:14:45,233 --> 01:14:47,804
"Hej, gdje ste bili ljudi,
znaš, čitavu sedmicu?"

1392
01:14:47,904 --> 01:14:50,544
I samo me je pogledao
i imao je ovaj prazan pogled

1393
01:14:50,678 --> 01:14:53,449
na licu i pogledao
pravo na moje lice

1394
01:14:53,584 --> 01:14:57,758
i nije rekao ni reč,
nista.

1395
01:14:57,858 --> 01:15:02,801
Da li biste rekli, na osnovu
vaš vojni život i rad,

1396
01:15:02,901 --> 01:15:05,607
da li su ti ljudi bili u šoku?

1397
01:15:05,707 --> 01:15:08,947
Da.
To je jako dobro objasnjenje,

1398
01:15:09,047 --> 01:15:10,449
da su bili u šoku.

1399
01:15:10,550 --> 01:15:12,988
Neko ko je upravo imao
doživeo nešto

1400
01:15:13,088 --> 01:15:17,430
to ih je prestrašilo,
od onoga što mogu vizualizirati,

1401
01:15:17,496 --> 01:15:20,837
izgled koji su imali--
da, bili su u šoku.

1402
01:15:21,906 --> 01:15:23,844
NARATOR:
Zanimljivo, kao avion

1403
01:15:23,944 --> 01:15:26,683
taksirao na pistu
na stanici McMurdo,

1404
01:15:26,816 --> 01:15:29,755
susreli su se sa njima
specijalno transportno vozilo.

1405
01:15:29,856 --> 01:15:32,695
Naučnici
su odmah odleteli

1406
01:15:32,795 --> 01:15:36,501
privatnim letom nazad
u Christchurch, Novi Zeland.

1407
01:15:37,269 --> 01:15:41,445
Brian i njegov tim su bili
nikada nije dao nikakvo objašnjenje

1408
01:15:41,546 --> 01:15:43,749
zašto naučnici
je nestao

1409
01:15:43,816 --> 01:15:48,191
ili zašto su odvezeni avionom
Antarktika u tolikoj žurbi.

1410
01:15:48,291 --> 01:15:52,300
šta je to bio scuttlebutt,
gde ste jeli,

1411
01:15:52,400 --> 01:15:55,106
oko cijele ove operacije

1412
01:15:55,239 --> 01:15:58,012
od naučnika, rupa,

1413
01:15:58,112 --> 01:16:00,650
srebrni diskovi--
šta je to bio scuttlebutt?

1414
01:16:00,750 --> 01:16:03,054
U gradu, ljudi
govorili o

1415
01:16:03,155 --> 01:16:05,828
možda su ih oteli
vanzemaljci ili tako nešto.

1416
01:16:05,928 --> 01:16:07,798
Počelo je kao šala.

1417
01:16:07,898 --> 01:16:10,403
Bilo je naučnika
to su govorili

1418
01:16:10,537 --> 01:16:14,511
da su naleteli na neke
entiteta u zemlji Marie Byrd

1419
01:16:14,645 --> 01:16:16,114
i zato
nestali su.

1420
01:16:16,181 --> 01:16:17,785
U redu. U redu.

1421
01:16:17,885 --> 01:16:20,524
NARATOR:
Ako su Brianovi izvještaji tačni

1422
01:16:20,624 --> 01:16:21,993
a u stvari postoji

1423
01:16:22,093 --> 01:16:24,866
vanzemaljsko prisustvo
danas na Antarktiku,

1424
01:16:24,966 --> 01:16:27,436
da li je moglo biti tamo
za stotine

1425
01:16:27,537 --> 01:16:30,275
ili čak hiljadama godina?

1426
01:16:31,679 --> 01:16:35,553
U julu 2018. Linda Moulton Howe

1427
01:16:35,620 --> 01:16:37,156
intervjuisan
još jedan zviždač

1428
01:16:37,256 --> 01:16:40,062
koji je ponudio da joj obezbedi
sa povjerljivim podacima

1429
01:16:40,196 --> 01:16:41,732
u vezi sa Antarktikom

1430
01:16:41,832 --> 01:16:45,439
pod uslovom da ona
ne otkrivaju njegov identitet.

1431
01:16:45,507 --> 01:16:48,045
Njen izvor, penzionisani mornarički SEAL

1432
01:16:48,145 --> 01:16:50,283
koga ona identifikuje
kao "Spartan 1",

1433
01:16:50,383 --> 01:16:53,690
pružio joj detalje
drevne strukture

1434
01:16:53,790 --> 01:16:58,098
tvrdi da ga je posjetio tokom
njegovo vreme na Južnom polu.

1435
01:16:58,198 --> 01:17:00,269
(iskrivljeno):
U to vreme, moj čin

1436
01:17:00,403 --> 01:17:04,912
bio je prvi potpukovnik,
pomorske specijalne operacije.

1437
01:17:05,012 --> 01:17:09,755
Ušli smo na jugoistok
obala Antarktika.

1438
01:17:09,822 --> 01:17:12,928
Poslani smo za,
nezvanično, bilo je

1439
01:17:13,028 --> 01:17:15,934
istraživanje/izviđanje
misija.

1440
01:17:16,068 --> 01:17:19,909
Zvanično, trebalo je pronaći
određena osoba,

1441
01:17:20,042 --> 01:17:23,950
dobiti bilo koju informaciju
i vrati ga.

1442
01:17:24,050 --> 01:17:25,520
KAKO:
Koji je bio datum?

1443
01:17:25,620 --> 01:17:28,024
avgust 2003.

1444
01:17:28,124 --> 01:17:31,030
NARATOR:
Prema Spartan 1,

1445
01:17:31,130 --> 01:17:33,970
kada on i njegov tim
stigli na odredište,

1446
01:17:34,070 --> 01:17:36,676
susreli su se
velika osmougaona struktura

1447
01:17:36,776 --> 01:17:39,014
koji viri iz leda.

1448
01:17:39,080 --> 01:17:42,788
oprezno,
nastavili su da uđu u njega.

1449
01:17:42,888 --> 01:17:47,029
SPARTAN 1: Sam vrh
prva struktura u koju smo ušli,

1450
01:17:47,129 --> 01:17:50,837
bilo je skoro 18 stopa
bockanje iz leda.

1451
01:17:50,937 --> 01:17:53,876
Ostatak je bio skriven
ispod leda.

1452
01:17:53,976 --> 01:17:55,947
Svaka vrata su bila ista.

1453
01:17:56,080 --> 01:17:58,452
Bilo gdje debljine od 18 stopa

1454
01:17:58,553 --> 01:18:00,155
do oko 30 stopa debljine.

1455
01:18:00,255 --> 01:18:04,532
I pored ovih vrata
bili tako debeli i teški,

1456
01:18:04,632 --> 01:18:08,038
mogao bi uzeti jedan prst i
gurnite ih i otvorili bi se.

1457
01:18:08,138 --> 01:18:10,442
Nije bilo otpora
bilo šta.

1458
01:18:11,612 --> 01:18:15,987
Vanjska temperatura je bila
najmanje 40 stepeni ispod nule.

1459
01:18:16,087 --> 01:18:18,827
Jednom kada si ušao unutra
ove strukture,

1460
01:18:18,927 --> 01:18:23,234
temperatura je bila
ambijent od 68 do 72 stepena.

1461
01:18:27,578 --> 01:18:30,149
SPARTAN 1:
Bilo je osvetljeno iznutra,

1462
01:18:30,283 --> 01:18:33,389
ali nismo mogli pronaći
izvor svetlosti.

1463
01:18:33,489 --> 01:18:36,161
Bio je boje limete.

1464
01:18:36,261 --> 01:18:41,004
Zidovi su bili obloženi
sa onim što ja zovem hijeroglifima.

1465
01:18:41,138 --> 01:18:45,713
Ali ništa od hijeroglifa
koje sam ikada video u životu.

1466
01:18:46,549 --> 01:18:49,889
NARATOR:
Mogu li zaista postojati misteriozne strukture

1467
01:18:49,989 --> 01:18:51,993
sahranjen na južnom polu?

1468
01:18:52,093 --> 01:18:56,334
Strukture izgrađene od strane naprednog
vanzemaljske civilizacije

1469
01:18:56,434 --> 01:18:58,272
u našoj dalekoj prošlosti?

1470
01:18:58,372 --> 01:19:01,679
Sa svim nedavnim
prijavio NLO aktivnost

1471
01:19:01,779 --> 01:19:05,018
na kontinentu,
da li je moguće da ko god...

1472
01:19:05,119 --> 01:19:08,225
ili šta god-- je bio iza
konstrukcija

1473
01:19:08,325 --> 01:19:10,597
je i danas tu?

1474
01:19:10,697 --> 01:19:13,235
Možda dodatni tragovi
može se naći

1475
01:19:13,335 --> 01:19:17,443
skriveno na vidiku
u Svetoj Bibliji.

1476
01:19:26,161 --> 01:19:29,000
NARATOR:
Biblijska knjiga Postanka.

1477
01:19:30,302 --> 01:19:32,641
U 6. poglavlju, 9. stih,

1478
01:19:32,741 --> 01:19:35,446
počinje priča o Noi
i potop,

1479
01:19:35,547 --> 01:19:38,185
u kojoj Bog
šalje veliki potop

1480
01:19:38,285 --> 01:19:41,290
da se oslobodimo Zemlje
grešnika i početi iznova.

1481
01:19:46,234 --> 01:19:48,104
Različite verzije
ove iste priče

1482
01:19:48,205 --> 01:19:53,014
postoje u gotovo svakom drevnom
tradicija širom sveta.

1483
01:19:55,654 --> 01:19:57,256
Vraćajući se 5.000 godina unazad,

1484
01:19:57,356 --> 01:19:59,862
imamo svete tekstove
to nam govori

1485
01:19:59,962 --> 01:20:03,602
postojao je pretpotop
civilizacija.

1486
01:20:06,140 --> 01:20:10,216
Bila je velika poplava
i da je bilo preživjelih.

1487
01:20:11,084 --> 01:20:13,956
Mesopotamci govore o tome
ovo u Epu o Gilgamešu,

1488
01:20:14,056 --> 01:20:16,729
Egipćani govore
ovo u tekstu stvaranja Edfua.

1489
01:20:16,863 --> 01:20:18,533
Platon je naučio
od Egipćana

1490
01:20:18,666 --> 01:20:21,572
da je bilo jednom
civilizacija koja se zove Atlantida

1491
01:20:21,673 --> 01:20:24,545
koji je postojao 9.000 godina
prije njegovog vremena.

1492
01:20:25,747 --> 01:20:28,886
NARATOR:
Platon je pisao o izgubljenom kontinentu Atlantide

1493
01:20:28,986 --> 01:20:30,824
u dva svoja dijaloga,

1494
01:20:30,924 --> 01:20:36,034
Timej i Kritija,
oko 360. pne.

1495
01:20:36,134 --> 01:20:38,706
Historičari i istraživači
dugo raspravljali

1496
01:20:38,806 --> 01:20:40,878
da li ovo
prepotopne civilizacije

1497
01:20:40,978 --> 01:20:44,952
bila čisto mitološka
ili stvarno postojao.

1498
01:20:45,085 --> 01:20:47,089
Argumenti su izneseni

1499
01:20:47,189 --> 01:20:50,630
ukazujući na ostatke Platonove
uništena civilizacija

1500
01:20:50,730 --> 01:20:54,370
mogao se naći
na južnom polu.

1501
01:20:54,470 --> 01:20:57,110
SALLA:
Mislim da se to dogodilo na Antarktiku

1502
01:20:57,210 --> 01:20:59,114
prije otprilike 13.000 godina

1503
01:20:59,214 --> 01:21:03,121
te civilizacije u procvatu

1504
01:21:03,188 --> 01:21:06,094
koji je prvobitno došao iz svemira

1505
01:21:06,194 --> 01:21:12,039
i utvrđivanje njegovog prisustva
na Antarktiku je bio zamrznut.

1506
01:21:12,841 --> 01:21:14,878
Zapravo jesmo
drevni dokazi o tome

1507
01:21:14,945 --> 01:21:16,347
u obliku Platonovih dijaloga

1508
01:21:16,447 --> 01:21:19,955
gde on priča
poslednji dani Atlantide.

1509
01:21:20,055 --> 01:21:22,126
To nas, u suštini, informiše

1510
01:21:22,259 --> 01:21:25,700
da je Atlantida bila
vanzemaljska kolonija

1511
01:21:25,801 --> 01:21:28,138
koji se uspostavio
na Zemlji

1512
01:21:28,238 --> 01:21:30,076
i to nakon pomaka polova,

1513
01:21:30,176 --> 01:21:32,848
Atlantida je bila pomerena pod led

1514
01:21:32,948 --> 01:21:35,520
gde je južni pol
trenutno je.

1515
01:21:36,688 --> 01:21:38,158
NARATOR:
Naučne anomalije.

1516
01:21:38,258 --> 01:21:41,364
Radarski i satelitski snimci.

1517
01:21:41,431 --> 01:21:43,301
Izjave očevidaca.

1518
01:21:43,402 --> 01:21:45,405
Sve više i više
delove slagalice

1519
01:21:45,506 --> 01:21:46,843
počnite da se okupljamo,

1520
01:21:46,943 --> 01:21:49,548
možda ćemo uskoro moći
da reši misteriju

1521
01:21:49,681 --> 01:21:51,418
antarktičkog kontinenta?

1522
01:21:51,519 --> 01:21:56,093
I ako jeste, šta
možemo li otkriti?

1523
01:21:57,330 --> 01:22:00,135
Moderni zviždači
i dalje raspravljati

1524
01:22:00,269 --> 01:22:02,908
da ima više
o Antarktiku

1525
01:22:03,008 --> 01:22:05,445
to se zataškava
nego što mislimo.

1526
01:22:05,546 --> 01:22:10,590
Cijele baze su dole
tamo, čitave civilizacije,

1527
01:22:10,690 --> 01:22:15,032
da svjetske vlade
rade sa vanzemaljcima.

1528
01:22:15,132 --> 01:22:17,069
SALLA:
Oni znaju za zakopane artefakte,

1529
01:22:17,169 --> 01:22:19,775
znaju o drevnim
civilizacije tamo dole

1530
01:22:19,875 --> 01:22:22,714
i znaju za
vanzemaljskih civilizacija

1531
01:22:22,847 --> 01:22:25,419
koji se nastavljaju
da radi na Antarktiku

1532
01:22:25,520 --> 01:22:27,056
upravo u ovom trenutku.

1533
01:22:27,123 --> 01:22:30,228
DJECA:
Sasvim je moguće da Antarktik sadrži

1534
01:22:30,328 --> 01:22:33,168
vanzemaljac
matična baza na Zemlji.

1535
01:22:33,268 --> 01:22:36,609
To je potpuno izolovano
deo planete.

1536
01:22:36,709 --> 01:22:40,550
Potpuno je nenaseljen,
ili je donedavno.

1537
01:22:40,650 --> 01:22:43,188
To je idealno.

1538
01:22:43,322 --> 01:22:46,595
Zakopan ispod leda
na Antarktiku bi moglo biti

1539
01:22:46,695 --> 01:22:48,298
kamene hramske konstrukcije,

1540
01:22:48,398 --> 01:22:50,168
moglo bi biti
biološki materijal,

1541
01:22:50,268 --> 01:22:52,273
ostaci bića
koji je tamo živeo

1542
01:22:52,373 --> 01:22:53,810
i mogao bi još biti tamo.

1543
01:22:53,910 --> 01:22:55,813
To bi moglo biti najveće otkriće

1544
01:22:55,913 --> 01:22:57,450
u čitavoj ljudskoj istoriji.

1545
01:22:57,551 --> 01:23:01,090
KAKO:
Bilo je mnogo različitih priča

1546
01:23:01,190 --> 01:23:04,230
dolazi preko CIA-e
i izvori

1547
01:23:04,297 --> 01:23:09,842
koje su poslali
ekspedicije na Arktik.

1548
01:23:09,942 --> 01:23:14,818
Dakle, bilo je oboje
Sjeverni i Južni pol.

1549
01:23:14,918 --> 01:23:17,757
Naša vlada ima dokaze

1550
01:23:17,858 --> 01:23:22,065
vanzemaljski
civilizacije su bile ovde.

1551
01:23:23,468 --> 01:23:24,971
NARATOR:
Da li dobijamo uvide

1552
01:23:25,071 --> 01:23:26,609
prave istorije Zemlje

1553
01:23:26,676 --> 01:23:31,586
zakopan duboko ispod ledenih pokrivača
Arktika i Antarktika?

1554
01:23:31,686 --> 01:23:34,558
Od neobičnih magnetnih anomalija

1555
01:23:34,658 --> 01:23:38,165
na dokaze
podzemnih konstrukcija,

1556
01:23:38,265 --> 01:23:40,737
zbunjujućih nestanaka

1557
01:23:40,837 --> 01:23:44,778
i senzacionalna viđenja NLO-a,

1558
01:23:44,878 --> 01:23:48,117
postoje li neodoljivi dokazi
da su Zemljini polovi

1559
01:23:48,184 --> 01:23:51,759
su igrali domaćina
vanzemaljskim posetiocima

1560
01:23:51,859 --> 01:23:53,194
hiljadama godina?

1561
01:23:53,294 --> 01:23:55,499
Možda kako saznamo više

1562
01:23:55,600 --> 01:23:58,071
o najudaljenijem
domete naše planete,

1563
01:23:58,171 --> 01:24:01,177
naći ćemo
da je prisustvo vanzemaljaca

1564
01:24:01,277 --> 01:24:04,016
je sa nama sve vreme.

1565
01:24:04,116 --> 01:24:06,254
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE